| fissaggio per lampada | Lampengreifer |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fissaggio per la staffa | Halterung fuer Trichter |
| allentare le viti di fissaggio del coperchio | Lösen der Deckelbefestigungsschrauben |
| piede di fissaggio per riduttori | Getriebefuss |
| fissaggio per la sospensione | Aufhängebefestigung |
| fissaggio del coperchio terminale | Enddeckelbefestigung |
| fissaggio per la staffa | Halterung für Trichter |
| fissaggio mediante ancore a percussione | Sichern durch Einschlaganker |
| staffe di fissaggio al manubrio, parte superiore | Lenkerklemme Oberteil |
|
| Kit di fissaggio bauletto per borse in plastica | Topcase Befestigungssatz für Kunststoffkoffer |
| elemento di decentramento per una lampada | versetzte Leuchtenaufhängung |
| trasformatore per lampada | Glühtransformator |
| L'operatore è tenuto ad assicurare un'illuminazione sufficiente nella zona degli interventi da eseguire (p.e. con una lampada portatile). | Durch den Bediener ist für eine ausreichende Ausleuchtung im Bereich der durchzuführenden Arbeiten zu sorgen (z.B. mit Kabellampe). |
| Lampadari per lampade fluorescenti ad eccezione dei lampadari delle abitazioni | Leuchten für Leuchtstofflampen mit Ausnahme von Leuchten in Haushalten |
| istruzioni per la rimozione e il trattamento dei frammenti della lampada in caso di rottura accidentale; | Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe. |
| Indicazione del sito web da consultare in caso di rottura accidentale della lampada per trovare istruzioni per la rimozione e il trattamento dei frammenti della lampada. | Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke abgerufen werden können. |
| Requisiti di funzionalità per apparecchi progettati per essere installati fra la lampada a filamento e l’alimentazione | Anforderungen an die Betriebseigenschaften von Geräten, die für die Installation zwischen dem Netz und den Lampen ausgelegt sind |