| funzionamento ad arricchimento | Anreicherungsbetrieb |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| funzionamento ad intervalli | Intervallbetrieb |
| nastro di trasporto cadenzato (con funzionamento cadenzato) | Taktband |
| modalità di funzionamento ad impulsi | Tippbetrieb |
| funzionamento ad impulsi con valutazione dell'ampiezza | Pulsbetrieb mit Amplitudenbewertung |
| squilibrio di funzionamento di un'installazione di forno ad arco | Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage |
| incl. misurazione dell'onda stazionaria per un funzionamento radio ottimale | incl.Einmessen der Stehwelle für optimalen Funkbetrieb |
| Non pronto al funzionamento (nessun segnale ready) | Nicht betriebsbereit (Kein Ready Signal) |
|
| Durante il funzionamento è vietato sostare nella zona di pericolo, ad 1 m dal veicolo! | Während des Betriebs ist der Aufenthalt in Gefahrenzone, 1 m um Fahrzeug, verboten! |
| Funzionamento su pista o strada | Betrieb auf einer Prüfstrecke oder auf der Straße |
| grado di arricchimento | Anreicherungsgrad |
| transistor ad effetto campo ad arricchimento | Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp |
| Il tempo di esecuzione è determinato principalmente dalla portata, che indica il grado di arricchimento (valore soglia) dei materiali estranei nel serbatoio. | Die Durchlaufzeit wird primär von der Durchflussmenge bestimmt, die den Anreicherungsgrad (Schwellwert) der Störstoffe im Behälter anzeigt. |
| In questo metodo si usa un mezzo semisolido (mezzo semisolido modificato Rappaport-Vassiliadis, MSRV) come mezzo di arricchimento selettivo unico. | Bei diesem Nachweisverfahren wird ein halbfestes Medium (modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis medium, MSRV) als alleiniges selektives Anreicherungsmedium verwendet. |