| funzionamento automatico | Automatikbetrieb |
| funzionamento automatico | Betriebsart Automatik |
|
Beispieltexte mit "funzionamento automatico"
|
|---|
| Funzionamento automatico del robot con la macchina per stampaggio a iniezione | Automatikbetrieb Roboter mit Spritzgussmaschine |
| Funzionamento automatico disturbo presente o impianto spento | Automatikbetrieb Störung vorhanden bzw. Anlage ausgeschaltet |
| Funzionamento automatico inserito tramite touch screen. | Automatikbetrieb über den Touchscreen eingeschaltet. |
| Funzionamento automatico dell’AFS | Automatischer Betrieb des AFS |
| l'impianto è in funzionamento automatico | Anlage läuft in Automatikbetrieb |
| Disinserisce la potenza al braccio in funzionamento automatico | Schält Armpower im Automatikbetrieb aus |
| Inserisce la potenza al braccio in funzionamento automatico | Schält Armpower im Automatikbetrieb ein |
| Impianto non in funzionamento automatico (interruttore a chiave Manuale/Automatico) | Anlage nicht in Automatikberieb (Schlüsselschalter Hand/Automatik) |
|
| il funzionamento automatico è inserito in tutte le stazioni. | Automatikbetrieb ist an allen Stationen eingeschaltet. |
| Il normale funzionamento della corrisponde al funzionamento automatico dell'impianto. | Der Normalbetrieb der entspricht dem Automatikbetrieb der Anlage. |
| Avvio del funzionamento automatico della . | Start des Automatikbetriebes der . |
| Accendere l'aspirazione polveri e impostarla sul funzionamento automatico o continuativo | Staubabsaugung einschalten und auf Automatik- oder Dauerbetrieb einstellen |
| In questa modalità di funzionamento, l'impianto può funzionare sia in funzionamento automatico che manuale. | In dieser Betriebsart kann die Anlage sowohl im Hand- als auch im Automatikbetrieb betrieben werden. |
| Verifica della conformità ai requisiti riguardanti il funzionamento automatico dell’AFS | Prüfung auf Einhaltung der Vorschriften für den automatischen Betrieb des AFS |
| funzionamento semi-automatico | Betriebsart Teilautomatik |