| garanzia qualità totale | umfassende Qualitätssicherung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| garanzia qualità | Qualitätssicherung |
| procedura per la garanzia della qualità | Qualitätssicherungsverfahren |
| un autotelaio xy è garanzia di qualità | ein Fahrgestell von xy garantiert Qualität |
| Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale | Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement |
| Articolo 62: Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale | Artikel 62: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement |
| Articolo 81: Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale | Artikel 81: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement |
|
| lo studio è realizzato utilizzando un sistema di garanzia della qualità. | bei den Versuchen wurde ein Qualitätssicherungssystem verwendet. |
| I seguenti obiettivi di qualità dei dati vengono indicati come guida per la garanzia della qualità. | Folgende Datenqualitätsziele können als Leitfaden für die Qualitätssicherung dienen. |
| Occorre applicare la consueta politica di garanzia di qualità e di revisione. | Dabei sollte die übliche Qualitätssicherungs- und Revisionspolitik zur Anwendung kommen. |
| In primo luogo, gli aiuti contenuti nella garanzia sul rifinanziamento sarebbero adeguati in quanto consentirebbero una risoluzione completa e totale di Dexia. | Zunächst einmal seien die Beihilfen aus der Refinanzierungsgarantie angemessen, da sie eine vollständige Abwicklung von Dexia ermöglichen würden. |
| Qualità totale (TQM) | umfassendes Qualitätsmanagement (TQM) |