| guide composite | zusammengesetzte Schienen |
|
Beispieltexte mit "guide composite"
|
|---|
| Dopo aver eseguito i fori di fissaggio per le guide nella struttura portante, montare le guide composite procedendo come segue | Nachdem die Befestigungsbohrungen für die Schienen in der tragenden Konstruktion eingebracht sind, können die zusammengesetzten Schienen nach folgender Vorgehensweise montiert werden |
| In caso di utilizzo in parallelo di guide composite, queste vengono prodotte in modo assialsimmetrico, salvo istruzioni diverse. | Bei Paralleleinsatz zusammengesetzter Fu¨hrungsschienen werden diese, wenn nicht anders gewünscht, axialsymmetrisch gefertigt. |
| Lunghezze maggiori possono essere ottenute congiungendo due o più guide singole (guide composite). | Größere Längen lassen sich durch das Zusammenfügen zweier oder mehrerer Schienen erzielen (zusammengesetzte Schienen). |