| incrocio dei fili | Fahrdrahtkreuzung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Sono ammessi anche i «prodotti dell’incrocio delle due razze con filiazione certificata». | Zulässig sind auch Kreuzungen aus zwei Rassen mit zertifizierter Abstammung. |
| Alzapiedino automatico dopo il taglio dei fili | Automatische Nähfußlüftung nach dem Abschneidevorgang |
| La funzione "taglio dei fili" dev'essere inserita. | Die Funktion Fadenabschneiden muss eingeschaltet sein. |
| Taglio dei fili ed affrancatura vengono soppressi | Fadenschneiden und Verriegelung werden unterdrückt |
| Qui vengono inseriti i parametri per ognuno dei 3 profili possibili. | Hier werden die Parameter für jede der 3 möglichen Konturen eingegeben. |
|
| A macchina ferma dopo il taglio dei fili | Im Stillstand nach dem Abschneidevorgang |
| led sinistro sopra il tasto accesoAutomatico dopo il taglio dei fili | linker Pfeil an Taste einAutomatisch nach dem Fadenschneiden |
| Parametro per il decorso funzionale "tagli dei fili" | Parameter für Funktionsablauf Abschneidevorgänge |
| Arresto per il taglio dei fili dipende dall'angolo | Winkelabhängiger Stopp für Fadenschneiden |
| Fili e cavi, con diametro dei singoli fili superiore a 0,51 mm | Drähte und Kabel, mit einem Durchmesser der Leitereinzeldrähte von mehr als 0,51 mm |