| inferiore o esattamente pari a | kleiner oder genau gleich |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il nastro abrasivo nel gruppo A inferiore si sostituisce esattamente allo stesso modo. | Das Wechseln des Schleifbandes in der unteren G-Einheit ist identisch. |
| Premere lentamente il tasto di pipettaggio inferiore e far uscire il liquido finché il menisco si posiziona esattamente sul segno di graduazione desiderato. | Unteren Pipettierknopf langsam eindrücken und Flüssigkeit ablassen, bis der Meniskus genau an der gewünschten Marke eingestellt ist. |
| ai motocicli di potenza inferiore o pari a 7kW (classe I); | Krafträder mit einer Leistung von höchstens 7 kW (Klasse I), |
| se il numero effettivo delle giornate pagabili è uguale o inferiore a quindici, il numero dei trentesimi dovuto è pari al numero effettivo di giornate pagabili; | bei fünfzehn Tagen oder weniger der tatsächlichen Zahl der zu vergütenden Tage; |
| inferiore o pari al valore limite più margine di tolleranza, ma superiore al valore limite | Höchstens so groß wie die Summe von Grenzwert und Toleranz-marge, aber größer als der Grenzwert |
| non esattamente pari a | nicht genau gleich |
| superiore o esattamente pari a | größer oder genau gleich |