| istruzioni per l'uso generali | übergeordnete Betriebsanleitung |
|
Beispieltexte mit "istruzioni per l'uso generali"
|
|---|
| Le istruzioni per l'uso generali danno una visione d'insieme del principio di funzionamento dell'intero impianto e dei suoi sottosistemi. | Die übergeordnete Betriebsanleitung gibt eine Übersicht über das Funktionsprinzip der Gesamtanlage und der einzelnen Teilbereiche. |
| Devono essere osservate e imposte eventuali aggiunte alle istruzioni per l'uso, le norme di legge generali e altri regolamenti vincolanti vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e di tutela ambientale! | Ergänzungen zur Betriebsanleitung, allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind zu beachten und anzuweisen! |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| istruzioni per l'uso | Betriebsanleitung |
| osservanza delle istruzioni per l'uso | Hinweise in der Betriebsanleitung beachten |
| istruzioni per l'uso originali | Original-Bedienungsanleitung |
| istruzioni per l'uso | Bedienungsanleitung |
| istruzioni per l'uso | Gebrauchsanleitung |
| istruzioni per l'uso dettagliate | detaillierte Betriebsanleitung |
| Leggere le istruzioni per l'uso! | Lesen Sie die Bedienungsanleitung! |
| devono essere osservate e imposte eventuali aggiunte alle istruzioni per l’uso, le norme di legge generali e altri regolamenti vincolanti vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e di tutela ambientale | Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen |