| libera circolazione | freier Verkehr |
|
Beispieltexte mit "libera circolazione"
|
|---|
| libera circolazione dei capitali | freier Kapitalverkehr |
| libera circolazione delle merci | freier Warenverkehr |
| libera circolazione delle persone | freier Personenverkehr |
| libera circolazione dei lavoratori | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| libera circolazione dei programmi | freie Verbreitung von Programmen |
| Libera circolazione nel territorio dello Stato membro | Freizügigkeit innerhalb eines Mitgliedstaats |
| che affronta le conseguenze della privazione del diritto di voto dei cittadini dell’Unione che esercitano il diritto alla libera circolazione | Umgang mit den Konsequenzen des Entzugs des Wahlrechts von Unionsbürgern, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen |
| in materia di libera circolazione delle merci: | im Bereich freier Warenverkehr: |
|
| "beneficiari del diritto comunitario alla libera circolazione ai sensi del diritto unionale":"; | Personen, die nach Unionsrecht Anspruch auf freien Personenverkehr haben" |
| Compatibilità della misura con il principio di libera circolazione dei servizi | Zur Vereinbarkeit der Maßnahme mit dem Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs |
| Decisioni riguardanti il ritiro, il divieto o la limitazione della libera circolazione di apparecchi | Entscheidungen, den freien Verkehr von Geräten zurückzunehmen, zu verbieten oder einzuschränken |
| Esse costituiscono inoltre un prerequisito per la libera circolazione dei lavoratori del settore ferroviario. | Sie sind auch Voraussetzung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Eisenbahnsektor. |
| RICONOSCENDO il principio fondamentale della libera circolazione nel mercato interno nel territorio dell’Unione europea; | IN ANERKENNUNG des Grundsatzes des freien Verkehrs im Binnenmarkt der Europäischen Union, |
| Continuare a garantire la libera circolazione delle merci e dei servizi all’interno della Bosnia-Erzegovina. | Weiterhin Gewährleistung des freien Verkehrs von Waren und Dienstleistungen innerhalb Bosnien und Herzegowinas. |
| Comitato EFTA “Libera circolazione dei capitali” | EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr |
| Comitato EFTA “Libera circolazione dei lavoratori” | EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der Arbeitnehmer |