| macchinari di scavo | Abbaumaschinen |
|
Beispieltexte mit "macchinari di scavo"
|
|---|
| Una forma di miniera a cielo aperto in cui i macchinari di scavo e di impianto di trasformazione si trovano su una chiatta o scafo galleggiante. | Form der Tagebautätigkeit, bei der sich die Gewinnungsgeräte und Verarbeitungsanlagen auf einem Ponton oder Schwimmkörper befinden. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sicurezza del macchinario - principi di valutazione del rischio | Sicherheit von Maschinen - Leitsätze zur Risikobeurteilung |
| TOTALE Prodotti in metallo + macchinari div. | Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMT |
| Servizi di installazione di macchinari e di impianti da miniera | Installationsarbeiten an Maschinen und Ausrüstung für den Bergbau |
| Servizi di installazione di macchinari e di impianti per l’industria metallurgica | Installationsarbeiten an Maschinen für die Metallerzeugung, an Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen |
| Rinnovo dei macchinari: costi maturati al gennaio 2006: 20 milioni di NOK | Überholung von Maschinen: bis Januar 2006 aufgelaufene Kosten: 20 Mio. NOK |
| Unità tecnica, come macchinari, apparecchi, dispositivi o attrezzature posizionati o collegati per l’uso. | Eine aufgestellte oder angeschlossene technische Einheit, etwa Maschinen, Vorrichtungen, Apparate oder Geräte. |
| Servizi di installazione di macchinari e di impianti per l’industria della carta e del cartone | Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen und industriell-gewerblicher Ausrüstung für die Papier- oder Pappeherstellung |
| Oltre ai macchinari e ai beni immobili, le altre attività ammontavano a 102 milioni di NOK. | Zusätzlich zu Maschinen und Immobilien beliefen sich die sonstigen Vermögenswerte auf 102 Mio. NOK. |
| Servizi di installazione di macchinari e di impianti per l’industria delle materie plastiche e della gomma | Installation von Maschinen und Ausrüstung für die Herstellung von Kunststoff und Kautschuk für industriell-gewerbliche Zwecke |
|
| materiale di risulta (da scavo galleria) | Ausbruchmaterial |
| attrezzature di scavo | Gewinnungsmaschine |
| materiale di scavo del sito | örtliches Aushubmaterial |
| materiale di risulta (da scavo galleria) | Verbruchmaterial |
| sistema di scavo | Vortriebverfahren |
| elettrodo di terra nello scavo di fondazione | Fundamenterder |
| perforazione e costruzione di pozzi d’acqua, scavo di pozzi, | Brunnen- und Schachtbau |
| movimento terra: scavo, riporto, spianamento e ruspatura dei cantieri edili, scavo di trincee, rimozione di roccia, abbattimento con l’esplosivo ecc. | Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw. |