| maglia | Masche |
| maglia | Gitternetz |
| maglia | Fundamentalmasche |
| maglia | Pullover |
| NULL
|
Beispieltexte mit "maglia"
|
|---|
| falsa maglia | Kettenschloss |
| maglia di catena | Kettenglied |
| maglia di calcolo | Berechnungsraster |
| tessuto a maglia | Gewirke |
| corrente di maglia | Fundamentalmaschenstrom |
| Guanti, non a maglia | Handschuhe, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
| Modellatori, anche a maglia | Korseletts, auch aus Gewirken oder Gestricken |
| Biancheria da letto, a maglia | Bettwäsche aus Maschenstoffen |
| matrice di impedenza di maglia | Maschenimpedanzmatrix |
| Biancheria da tavola, a maglia | Tischwäsche aus Maschenstoffen |
|
| Imbianchimento di stoffe a maglia | Bleichen von Maschenstoffen |
| Fabbricazione di tessuti a maglia | Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff |
| filtro a maglia fine | Feinfilter |
| di tessuti a maglia della voce 5906 | aus Gewirken oder Gestricken der Position 5906 |
| Stoffe a maglia (esclusi velluti, felpe) | Gewirke und Gestricke (nicht aus Samt oder Plüsch) |
| Tessuto sintetico a maglia per tende e tendine | Gewirke oder Gestricke aus synthetischen Spinnfasern, für Vorhänge und Gardinen |
| Tute da sci di materie tessili, a maglia o uncinetto | Skianzüge aus Gewirken oder Gestricken |
| Camicie, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto) | Hemden (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
| Magliette a girocollo, magliette e canottiere, a maglia o uncinetto | T-Shirts und Unterhemden aus Gewirken oder Gestricken |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| smagliatura | Laufmasche |
| ramaglia | Unterholz |
| rete magliata | Netz, vermaschtes |
| passo catena (maglia) | Kettenteilung |
| Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, a maglia | Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren, einschließlich Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken |
| Maglie e tute a girocollo o collo alto e polo leggere a maglia fine, di cotone | Unterziehpullis aus Baumwolle |
| Maglie e tute a girocollo o collo alto e polo leggere a maglia fine, di fibre artificiali e sintetiche | Unterziehpullis aus Chemiefasern |
| Magliette, canottiere, accappatoi, vesti da camera e articoli simili, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto) | Unterhemden, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
| Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, comprese le magliette a collo alto, a maglia, di cotone | Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren, einschließlich Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken, aus Baumwolle |
| Maglie, pullover, felpe, gilé e cardigan, da uomo o ragazzo, di cotone (escluse maglie e tute a girocollo o collo alto e polo leggere a maglia fine) | Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren (ohne Unterziehpullis) aus Baumwolle, für Männer oder Knaben |
| Maglie, pullover, felpe, gilé e cardigan, da donna o ragazza, di cotone (escluse maglie e tute a girocollo o collo alto e polo leggere a maglia fine) | Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren (ohne Unterziehpullis) aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen |
| Coperte, escluse quelle a maglia | Decken, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
| Tendine, escluse quelle a maglia | Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
|
| Reggiseno e bustini, anche a maglia | Büstenhalter, auch aus Gewirken oder Gestricken |
| Altri, di fibre sintetiche, a maglia | Andere, aus synthetischen Chemiefasern, aus Gewirken oder Gestricken |
| INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA | KLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR, AUS GEWIRKEN ODER GESTRICKEN |
| Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia | Herstellung von Strumpfwaren |
| Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia | Anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken |
| Tute sportive, a maglia, di fibre sintetiche | Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern |
| Guanti, mezzoguanti e muffole, a maglia, di cotone | Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle |
| Biancheria da tavola, di lino (escluse stoffe a maglia) | Tischwäsche aus Flachs, gewebt |
| Biancheria da letto, di cotone (escluse stoffe a maglia) | Bettwäsche aus Baumwolle, gewebt |
| Biancheria da tavola, di cotone (escluse stoffe a maglia) | Tischwäsche aus Baumwolle, gewebt |
| Altri indumenti, a maglia, di fibre sintetiche o artificiali | Andere Kleidung aus Gewirken oder Gestricken, aus Chemiefasern |
| Questo capitolo comprende soltanto i manufatti confezionati a maglia. | Zu Kapitel 61 gehören nur konfektionierte Waren aus Gewirken oder Gestricken. |