| manipolazione e movimentazione | manuelles und geräteunterstütztes Handling |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| il ciclo di manipolazione può ricominciare | der Handhabungsablauf beginnt erneut |
| manipolazione nell'industria del vetro | Handhabung in der Glasindustrie |
| dispositivo di manipolazione pezzi | Abholeinrichtung |
| manipolazione (sicurezza) | Handhabung |
| interfaccia manipolazione tramite robot | Handhabungsschnittstelle (WkzM) |
| manipolazione pezzi | Teilehandling |
| Errata manipolazione della sostanza chimica. | Falsche Handhabung der Chemie. |
| manipolazione e immagazzinamento | Handhabung und Lagerung |
| Il ciclo di manipolazione può ricominciare. | Der Handhabungsablauf beginnt erneut. |
|
| primo sistema di movimentazione per carichi superiori a 1000 kg | erstes Handlingsystem für Lasten über 1000 kg |
| Primo sistema di movimentazione per carichi superiori a 1000 kg. | Erstes Handlingsystem für Lasten über 1000 kg. |
| Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione | Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln |
| Parti di macchine od apparecchi di sollevamento e di movimentazione | Teile für Hebezeuge und Fördermittel |
| di sopportare il trasporto e le operazioni di movimentazione, e | Transport und Hantierung aushalten und |
| Carri merci per i quali non si prevede la movimentazione su parigina: | Güterwagen, die nicht zum Rangieren über Ablaufberge vorgesehen sind: |
| Palette e piattaforme analoghe per la movimentazione delle merci, di ferro o acciaio | Paletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel aus Eisen oder Stahl |
| Macchine di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico, n.c.a. | Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g. |
| le spese di carico e movimentazione connesse al trasporto delle merci importate. | Ladekosten sowie Kosten für die Behandlung der eingeführten Waren, die mit ihrer Beförderung zusammenhängen. |