| misurazione punto | Punktmessung |
|
Beispieltexte mit "misurazione punto"
|
|---|
| Per la procedura di misurazione, cfr. il punto 4.1. | Näheres zum Messverfahren siehe Absatz 4.1. |
| Misurazione geofisica riferita dal punto di vista spaziale a un’unica ubicazione puntiforme. | Räumlich auf eine Einzelpunktposition referenzierte geophysikalische Messung. |
| Misurazione geofisica riferita dal punto di vista spaziale a una curva. | Ein räumlich auf eine Kurve referenzierte geophysikalische Messung. |
| eventualmente, campo di misurazione della velocità sotto la forma indicata al punto 1, | gegebenenfalls Geschwindigkeitsmessbereich in der unter Nummer 1 angegebenen Form, |
| la misurazione della pressione sonora è effettuata alle condizioni di cui al punto 6.2.2 del presente regolamento; | Die Messungen des Schalldrucks sind unter den Bedingungen nach Absatz 6.2.2 dieser Regelung durchzuführen. |
| Per la misurazione delle emissioni massiche si applica il disposto del punto 6.6. dell’allegato 4a. | Für die Berechnung der emittierten Massen gelten die Vorschriften des Anhangs 4a Absatz 6.6. |
| tutti le indicazioni necessarie alla regolazione del sedile (se regolabile) nella posizione di misurazione di cui al punto 4.3 qui di seguito. | alle notwendigen Angaben zur Einstellung des Sitzes (sofern dieser verstellbar ist) auf die Messposition nach Absatz 4.3. |