| nella macchina da stampa | in der Druckmaschine |
|
Beispieltexte mit "nella macchina da stampa"
|
|---|
| semplice finitura nella macchina da stampa | einfache Weiterverarbeitung in der Druckmaschine |
| regolarla in diagonale, verticale e orizzontale nella macchina da stampa | in Druckmaschine diagonal, vertikal und horizontal nachjustieren |
| Semplice finitura nella macchina da stampa | Einfache Weiterverarbeitung in der Druckmaschine |
| Con determinate qualità di carta o a causa della lavorazione longitudinale e trasversale, nella macchina da stampa possono verificarsi condizioni di pressione diverse. | Bei bestimmten Papiersorten bzw. durch Längs- und Querabwicklung kann es zu unterschiedlichen Druckverhältnissen in der Druckmaschine kommen. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nella macchina a doppia testa da 30 m ambedue i portali possono lavorare in diverse modalità operative | bei der 30 m langen Doppelkopfmaschine können beide Portale in verschiedenen Betriebsmodi arbeiten |
| nella macchina a doppia testa da 30 m ambedue i portali possono lavorare in diverse modalità operative. | Bei der 30 m langen Doppelkopfmaschine können beide Portale in verschiedenen Betriebsmodi arbeiten. |
| La descrizione del portautensili nella finestra "Visualizzazione macchina" viene opportunamente adattata | Die Darstellung des Werkzeughalters im Fenster "Maschinenansicht" ist entsprechend angepasst |
| motivi che costituiscano una efficace protezione anti-contraffazione e anti-falsificazione (in particolare nella pagina contenente i dati anagrafici), con utilizzo facoltativo della microstampa, | als Fälschungs- und Verfälschungsschutz wirksame Motivgestaltung (insbesondere auf der Personaldatenseite), fakultativ mit Mikroschrift, |
| aumento di produttività della macchina da stampa | Produktivitätszuwachs für Ihre Druckmaschine |
| un valore aggiunto dalla macchina da stampa | Wertschöpfung aus der Druckmaschine |
| macchina da stampa | Druckmaschine |
| Comporre la pellicola retinata RSP al di fuori della macchina da stampa | RSP-Standfolie außerhalb der Druckmaschine aufbauen |