| ora sistema del pannello | Systemzeit des Panels |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il centro di foratura è l'ultimo sottosistema della linea di lavorazione per cerchi. | Das Bohrzentrum ist der letzte Teilbereich in der Räderbearbeitungslinie. |
| La lavorazione su quattro assi è il primo sottosistema della linea di lavorazione per cerchi. | Die Vierachsenbearbeitung ist der erste Teilbereich der Räderbearbeitungslinie. |
| La lavorazione su due assi è il sottosistema intermedio della linea di lavorazione per cerchi. | Die Zweiachsenbearbeitung ist der mittlere Teilbereich der Räderbearbeitungslinie. |
| Unità di scorta per uso temporaneo, sistema/pneumatici antiforatura e sistema di controllo della pressione dei pneumatici | Komplettnotrad, Notlaufreifen/Notlaufsystem und Reifendrucküberwachungssystem |
| proposte per migliorare ulteriormente il sistema delle ispezioni di rampa; e | Vorschläge für eine weitere Verbesserung des Vorfeldinspektionssystems und |
|
| è responsabile dell'elaborazione e messa in opera del sistema di gestione del CCR dell'ente; | Sie ist für Gestaltung und Umsetzung des institutseigenen CCR-Managementsystems zuständig; |
| è responsabile dell'elaborazione e dell'applicazione del sistema di gestione del rischio dell'ente; | sie ist für die Gestaltung und Umsetzung des Risikomanagementsystems des Instituts verantwortlich; |
| Su richiesta, l’amministratore del registro cambia l’ora di sistema del proprio registro per assicurare la sincronizzazione. | Auf Anforderung ändert ein Registerführer die Systemzeit seines Registers, damit die Zeiten synchronisiert werden. |
| elaborazione di un sistema di sanzioni proporzionali alle infrazioni commesse dai membri delle organizzazioni di produttori, | Entwicklung eines Systems von Sanktionen in einem angemessenen Verhältnis zu den von Mitgliedern der Erzeugerorganisation begangenen Verstößen; |
| In bianco sono selezionati i messaggi di sistema del pannello di controllo. | Weiß hinterlegt sind die Systemmeldungen des Bedienpanels. |