| ora ufficiale locale | gesetzliche Zeit |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ora ufficiale del giorno | Uhrzeit |
| Non ancora pubblicati nella Gazzetta ufficiale o nel supplemento SEE. | Noch nicht im ABl. oder in der EWR-Beilage veröffentlicht. |
| Parere espresso il 1o aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 1. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| Parere del 12 dicembre 2013 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 12 Dezember 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| Opinione del 12 giugno 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 12. Juni 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| Parere del 12 novembre 2012 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 12. November 2012 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| Parere reso il 16 gennaio 2014 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 16. Januar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
|
| Parere reso l’8 gennaio 2014 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Stellungnahme vom 8. Januar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| Posizione del Parlamento europeo del 19 novembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) | Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 19. November 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). |
| acclimatato all’orario locale del fuso orario di partenza, | bedeutet akklimatisiert an die Zeitzone des Abflugorts, |
| Migliorare la gestione finanziaria a livello dell'amministrazione centrale e locale. | Verbesserte Verwaltung der öffentlichen Finanzen auf zentraler und kommunaler Ebene. |
| acclimatato all’orario locale del luogo in cui il membro d’equipaggio inizia il servizio successivo, e | bedeutet akklimatisiert an die Zeitzone des Orts, an dem das Besatzungsmitglied seinen nächsten Dienst beginnt, und |
| I gruppi di azione locale elaborano e attuano le strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo. | Lokale Aktionsgruppen entwerfen die von der örtlichen Bevölkerung betriebenen Strategien für lokale Entwicklung und führen sie durch. |