| polietilene | Polyethylen |
Übersetzungsbüro für die Kunststofftechnik · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "polietilene"
|
|---|
| polietilene alta densità (PE a.d.) | Niederdruck-Polyethylen |
| polietilene alta densità (PE a.d.) | Polyethylen hoher Dichte |
| polietilene bassa densità (PE b.d.) | Hochdruck-Polyethylen |
| polietilene bassa densità (PE b.d.) | Polyethylen niedriger Dichte |
| Polietilene clorato, sotto forma di polvere | Chloriertes Polyethylen, in Form von Pulver |
| Polietilene di densità ≥ 0,94, in forme primarie | Polyethylen mit einer Dichte ≥ 0,94, in Primärformen |
| Polietilene lineare di densità < 0,94, in forme primarie | Lineares Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen |
| sull'altro lato un foglio protettivo di polietilene | auf der anderen Seite eine Polyethylen-Schutzfolie |
Übersetzungen für den Bereich Kunststoffbearbeitung · DTP
|
| Prodotti di reazione polare da ossidazione moderata del polietilene | polare Reaktionsprodukte der Polyethylenoxidation |
| tereftalato di polietilene (PET) [3907 60] | Polyethylenterephtalat (PET) [3907 60], |
| Altro tereftalato di polietilene in forme primarie | Andere Polyethylenterephthalate in Primärformen |
| Altro polietilene di densità < 0,94, in forme primarie | Anderes Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen |
| Tessuti non tessuti "spun-bonded" in polietilene tereftalato: | Vliesstoffe, bestehend aus Spinnvliesmedien aus Poly(ethylenterephtalat): |
| Spago per legare (per uso agricolo), di polietilene o polipropilene | Binde- oder Pressengarne aus Polyethylen oder Polypropylen |
| nel polietilene tereftalato (PET) con un tenore massimo del 5 % p/p. | Polyethylenterephthalat (PET), höchstens 5 Gew.-% |
| Tereftalato di polietilene in forme primarie, con indice di viscosità ≥ 78 ml/g | Polyethylenterephthalat in Primärformen mit einer Viskositätszahl von ≥ 78 ml/g |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Polietilene di densità uguale o superiore a 0,94 | Polyethylen mit einer Dichte von 0,94 oder mehr |
| Polietilene, contenente, in peso, 35 % o più e non più di 45 % di mica | Polyethylen mit einem Gehalt an Glimmer von 35 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 45 GHT |
| non oltre 75 μm di polietilene, | nicht mehr als 75 μm Polyethylen, |
| Contenitore di polietilene, per idrogeno compresso: | Behälter aus Polyethylen, für verdichteten Wasserstoff: |
| ricoperta su un lato con uno strato asportabile di polietilene, | auf der einen Seite mit einer abziehbaren Polyethylenschicht versehen, |
| altri, ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene | andere, aus Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder Polypropylen |
| ciascuno dei quali costituito da una miscela di polipropilene e polietilene, | bei der jede Schicht eine Mischung aus Polypropylen und Polyethylen enthält, |
| ricoperta sul lato metallizzato di uno strato adesivo termoaderente in polietilene/polipropilene copolimero | mit einer Heißklebeschicht aus Polyethylen/Polypropylen-Copolymer auf der metallisierten Seite, |
| Olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero; | Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen und Polypropylen, pyrolysiert, Leichtölfraktion |
