| popolazione non attiva | Nichterwerbsbevölkerung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La parte del conteggio della popolazione che non segue la regola comune relativa alla localizzazione. | Der nicht durch eine allgemeine Ortsbestimmung erfassbare Anteil der Grundgesamtheit. |
| popolazione attiva | Erwerbsbevölkerung |
| popolazione agricola attiva | landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung |
| popolazione attiva occupata | erwerbstätige Bevölkerung |
| la percentuale dei ricercatori rispetto alla popolazione attiva. | der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung. |
| potenza non attiva | Gesamtblindleistung |
| fattore di potenza non attiva | Gesamtblindleistungsfaktor |
|
| corrente non attiva | Gesamtblindstrom |
| L'impianto non è attivato | Anlage ist nicht eingeschaltet |
| Inversione sensore bunker (non attiva) | Bunker-Sensor Invertierung (nicht aktiv) |
| Il pulsante lampeggia se l'avvio automatico non è attivato. | Der Button blinkt, wenn kein Automatikstart aktiviert ist. |
| Non approvazione della sostanza attiva | Nichtgenehmigung des Wirkstoffs |
| Una miniera non è attiva. | Ein Bergwerk ist außer Betrieb. |
| L’apertura non deve richiudersi dopo essere stata attivata. | Die Öffnung darf sich nach dem Ansprechen nicht wieder verschließen. |