| punto di somma | Additionsstelle im Wirkungsplan |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| punto di | Anhaltspunkt |
| punto di lavoro | Arbeitspunkt |
| punto di fiamma | Flammpunkt |
| punto mediano | Mittelpunkt |
| punto di neutro | Neutralpunkt |
| punto di presa | Greifstelle |
| determinazione del rendimento dalla somma delle perdite | Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten |
| trasformatore di corrente sommatore | Summenstromwandler |
|
| Modifica e invalidamento della dichiarazione sommaria di entrata | Änderung und Ungültigerklärung einer summarischen Eingangsanmeldung |
| Modifica e invalidamento della dichiarazione sommaria di uscita | Änderung und Ungültigkeitserklärung der summarischen Ausgangsanmeldung |
| Non è richiesta una dichiarazione sommaria di uscita: | Eine summarische Ausgangsanmeldung ist nicht erforderlich |
| è stata presentata la dichiarazione sommaria di uscita. | bei der Abgabe der summarischen Ausgangsanmeldung befanden. |
| Dicofol (somma degli isomeri p, p′ e o, p′) (F) | Dicofol (Summe aus p,p' - und o,p'- Isomeren) (F) |
| In tali casi, possono essere riportati sotto forma di somma. | In diesen Fällen können sie als Summe gemeldet werden. |
| Capitale di classe 1, da calcolarsi come la somma delle righe 29 e 44. | Kernkapital, zu berechnen als Zeile 29 zuzüglich Zeile 44 |