| rete di curve | Kurvennetz |
| rete di curve | Kurvennetzwerk |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rete di Petri | Petri-Netz |
| sulla rete di... | im Netz der ... |
| rete di tubature | Leitungsnetz |
| parete di Bloch | Blochwand |
| rete di terra | Erdernetz |
| rete di terra | Erdungsdrahtnetz |
| parete di Néel | Néelwand |
| rete radiale | Strahlennetz |
|
| curve (di tubazioni) realizzate con segmenti di curve saldate | polygonale Verlegung (von Rohren) |
| Curviline rappresenta la famiglia di prodotti delle guide lineari curve | Curviline ist die Produktfamilie der Bogenfu¨hrungen. |
| La famiglia di prodotti Curviline comprende le guide lineari curve | Curviline ist die Produktfamilie der Bogenführungen. |
| Il canale di ritorno e le curve di rinvio per le sfere in acciaio inox sono realizzate completamente in plastica. | Die Rückführkanäle und Umlenkungen für die Edelstahlkugeln sind vollständig aus Kunststoff gefertigt. |
| Non azionare le valvole a leva e rullo mediante superfici curve troppo ripide. | Rollenhebelventile nicht durch zu steile Kurvenform betätigen |
| tassi di interesse e curve dei rendimenti osservabili a intervalli comunemente quotati; | Zinssätze und -kurven, die für gemeinhin notierte Spannen beobachtbar sind; |
| Il modello tiene inoltre conto del rischio di movimenti non perfettamente correlati fra curve di rendimento diverse; | Das Modell erfasst ferner das Risiko nicht vollkommen korrelierter Entwicklungen der verschiedenen Zinsstrukturkurven. |
| Accessori per tubi (diversi da gomiti e curve) da saldare testa a testa, di acciaio, non fusi | Form-, Verschluss-, Verbindungsstücke (ohne Bogen und Winkel), nicht gegossen, zum Stumpfschweißen, aus Stahl |