| rilasciare il freno di stazionamento | Feststellbremse lösen |
|
Beispieltexte mit "rilasciare il freno di stazionamento"
|
|---|
| Deve essere possibile rilasciare manualmente il freno di stazionamento in caso di emergenza a veicolo fermo. | Die Feststellbremse muss in Notfällen bei stehendem Fahrzeug von Hand gelöst werden können. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| il freno di stazionamento è azionato | Feststellbremse ist betätigt |
| A spostamento concluso, ripristinare subito il freno di stazionamento! | Ummittelbar nach Positionieren muss die Feststellbremse wieder betätigt werden! |
| Il freno di stazionamento preme contro la ruota della tagliagiunti e impedisce che rotoli via | Die Feststellbremse drückt auf das Rad des Fugenschneiders und verhindert ein wegrollen |
| Il freno di stazionamento si regola tramite la regolazione in altezza del braccio della sega. | Die Feststellbremse wird über die Höhenverstellung des Sägearms eingestellt. |
| Fissare il freno di stazionamento con la manovella | Feststellbremse über Kurbel feststellen |
| il freno di stazionamento è azionato; oppure | die Feststellbremse ist aktiviert oder |
| e il veicolo è fermo con il freno di stazionamento inserito. | und das Fahrzeug mit angezogener Feststellbremse abgestellt ist. |
| Il freno di stazionamento deve conformarsi alla tabella qui sotto: | Die Feststellbremse erfüllt die Anforderungen in der folgenden Tabelle. |
| Il freno di stazionamento del carro deve essere raggiungibile e operabile da terra o sul veicolo. | Die Feststellbremse der Wagen ist vom Boden oder vom Fahrzeug aus zugänglich und bedienbar. |