| scambio di giovani | Jugendaustausch |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| scambio dinamico dei dati (DDE) | dynamischer Datenaustausch (DDE) |
| scambio di comunicazioni | Sprechverkehr |
| fermascambio dipendente | normaler Weichenverschluß |
| fermascambio indipendente | unabhängiger Weichenverschluß |
| scambio di pubblicazioni | Austausch von Veröffentlichungen |
| scambio per gruppo di paesi | Handel nach Ländergruppen |
| scambio di compensazione | Kompensationshandel |
| scambio di quote di emissione | Emissionshandel |
| scambio di segnali | Signalaustausch |
|
| si potrebbe pensare che i partecipanti ai corsi diventano sempre più giovani | man könnte meinen, die Schulungsteilnehmer werden immer jünger |
| si potrebbe pensare che i partecipanti ai corsi diventano sempre più giovani. | Man könnte meinen, die Schulungsteilnehmer werden immer jünger. |
| disoccupazione giovanile | Jugendarbeitslosigkeit |
| Incremento di giovani piantagioni | Wachstum von jungen Anpflanzungen |
| articolo 8: insediamento di giovani agricoltori. | Art. 8: Niederlassung von Junglandwirten. |
| Interesse degli allevatori di giovani salmoni e dei produttori di mangimi | Interesse der Smoltzüchter und Futtermittelhersteller |
| occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile: | Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: |
| La disoccupazione giovanile supera il 20 %. | Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %. |
| Vanno usate femmine di topo, giovani adulte, nullipare e non gravide. | Es werden junge erwachsene weibliche Mäuse verwendet, die weder geworfen haben noch trächtig sind. |