| simbolo per il calcestruzzo | Symbol für Beton |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| questo simbolo indica consigli per l'uso e informazioni particolarmente utili | Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstipps und besonders nützliche Informationen. |
| Questo simbolo indica il punto di aggancio per il trasporto tramite gru | Dieses Symbol kennzeichnet den Anschlagpunkt für Krantransporte |
| L'avvertenza accanto al simbolo di pericolo indica il grado di pericolo. | Das Signalwort neben dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin. |
| Questo simbolo richiama l'attenzione sul fatto che è necessario tenere conto dei pericoli per la macchina, il materiale e l'ambiente. | Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für Maschine, Material und Umwelt zu rechnen ist. |
| Questo simbolo segnala consigli e informazioni utili per utilizzare più agevolmente il prodotto. | Dieses Zeichen signalisiert Tips und nützliche Informationen zur leichteren Handhabung des Produkts. |
| Collegato al controllo vi è l'attuatore del circuito di regolazione per il contenuto di acqua della miscela di calcestruzzo. | Angeschlossen an die Steuerung ist sie das Stellglied des Regelkreises für den Wassergehalt der Betonmischung. |
| La versione T (sega a secco con lama in carburo metallico) è stata concepita per il taglio di calcestruzzo poroso ed è adatta anche per la lavorazione di mattoni porosi. | Die T-Version (Trockensäge mit Hartmetallsägeblatt) ist zum Schneiden von Porenbeton konzipiert und selbst für die Bearbeitung von porosiertem Ziegel geeignet. |
| Questa tagliagiunti è stata concepita esclusivamente per il taglio di giunti in calcestruzzo, asfalto o pavimentazioni a piastrelle. | Dieser Fugenschneider ist ausschließlich zum Schneiden von Fugen in Beton, Asphalt oder Fliesenböden bestimmt. |
| Macchine per segare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro | Sägemaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas |