| spegnimento del sistema | System ausschalten |
|
Beispieltexte mit "spegnimento del sistema"
|
|---|
| L'ingresso di controllo consente l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio tramite un altro sistema che renda disponibile una tensione di commutazione di + 24 V CC (ad es. un PLC). | Der Steuereingang ermöglicht das Einschalten bzw. das Ausschalten des Gerätes durch ein anderes System, das eine Schaltspannung von + 24 V DC zur Verfügung stellt (z. B. eine SPS). |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| spegnimento dell’impianto | Anlage ausschalten |
| impostazione dello spegnimento automatico in caso di interruzione del lavoro prolungata | Einstellen des automatischen Abschaltens bei längeren Arbeitsunterbrechungen |
| spegnimento dell'unità di manutenzione pneumatica | pneumatische Wartungseinheit ausschalten |
| Spegnimento dell'energia elettrica tenendo conto di cinque regole di sicurezza | Abschalten der elektrischen Energie unter Berücksichtigung von fünf Sicherheitsregeln |
| Accensione e spegnimento della stazione d'incorniciatura. | Ein- bzw. Ausschalten der Rahmungsstation. |
| Con lo spegnimento del trasportatore si disattiva anche il relè di stato. | Mit Abschalten des Fördergerätes schaltet auch das Statusrelais aus. |
| Creare assenza di tensione (spegnimento dell'interruttore principale) | Spannungsfreiheit herstellen (Abschalten des Hauptschalters) |
| Intervallo di tempo per lo spegnimento automatico della pompa | Zeitintervall für die automatische Pumpenabschaltung |
| In questa schermata viene impostata la durata per lo spegnimento automatico della pompa. | In dieser Ansicht wird die Zeitdauer für die automatische Abschaltung der Pumpe eingestellt. |
|
| impostazioni del sistema | Systemeinstellungen |
| asse del sistema | Systemachse |
| banca dati del sistema | Systemdatenbank |
| attenuazione del sistema | Systemdämpfungsmaß |
| progettista del sistema | Systemgestalter |
| matrice del sistema | Systemmatrix |
| parametro del sistema | Systemparameter |
| Sviluppo del sistema | Entwicklung des Systems |