| Wijzigingen van het monitoringplan | Änderungen des Monitoringkonzepts |
|
Beispieltexte mit "Wijzigingen van het monitoringplan"
|
|---|
| Voor significante wijzigingen van het monitoringplan in de zin van de leden 3 en 4 is de toestemming van de bevoegde autoriteit vereist. | Erhebliche Änderungen des Monitoringkonzepts im Sinne der Absätze 3 und 4 bedürfen der Genehmigung durch die zuständige Behörde. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Wijzigingen van het productdossier | Änderungen der Produktspezifikationen |
| wijzigingen van het productdossier. | Änderungen der Produktspezifikationen. |
| Wijzigingen van het ontwerpborgingssysteem | Änderungen in Konstruktionssicherungssystemen |
| wijzigingen ten opzichte van het voorgaande jaar; | Veränderungen gegenüber dem Vorjahr; |
| wijzigingen van het toepassingsgebied van de accreditatie voor deze verificateurs; | Änderungen des Akkreditierungsbereichs von Prüfstellen; |
| Wijzigingen van het voertuigtype en uitbreiding van de goedkeuring | Änderungen des Fahrzeugtyps und Erweiterung der Genehmigung |
| deze wijzigingen van kracht werden vóór het einde van de verslagperiode; dan wel | diese Änderungen bereits vor dem Abschlussstichtag in Kraft getreten sind; oder |
| wijzigingen van het zicht van de bestuurder, bv. dimlicht, ruitenwisser; | durch Auswirkungen auf die Sicht des Fahrers: z. B. Abblendlicht, Scheibenwischer. |
| Wijzigingenreeks 05 van dit reglement verbiedt het gebruik van loodhoudende benzine. | Nach der Änderungsserie 05 zu dieser Regelung ist die Verwendung von verbleitem Benzin verboten. |
| Goedkeuring van wijzigingen in het monitoringplan | Genehmigung von Änderungen des Monitoringkonzepts |
| De volgende wijzigingen in het monitoringplan van een installatie worden significant geacht: | Erhebliche Änderungen des Monitoringkonzepts einer Anlage sind insbesondere |
|
| De volgende wijzigingen in het monitoringplan van een vliegtuigexploitant worden significant geacht: | Erhebliche Änderungen des Monitoringkonzepts eines Luftfahrzeugbetreibers sind insbesondere |
| Goedkeuring van het monitoringplan en belangrijke wijzigingen in het monitoringplan | Genehmigung des Monitoringkonzepts und erheblicher Änderungen des Monitoringkonzepts |
| De exploitant of vliegtuigexploitant bewaart documentatie van alle wijzigingen in het monitoringplan. | Der Anlagen- bzw. Luftfahrzeugbetreiber führt Aufzeichnungen von sämtlichen Änderungen des Monitoringkonzepts. |
| Goedkeuring van het monitoringplan voor emissies | Genehmigung des Monitoringkonzepts für Emissionen |
| Goedkeuring van het monitoringplan voor tonkilometergegevens | Genehmigung des Monitoringkonzepts für Tonnenkilometerdaten |
| Inhoud en indiening van het monitoringplan | Inhalt und Übermittlung des Monitoringkonzepts |
| Goedkeuring van wijziging van het monitoringplan voor emissies | Genehmigung von Änderungen des Monitoringkonzepts für Emissionen |
| Goedkeuring van wijziging van het monitoringplan voor tonkilometergegevens | Genehmigung von Änderungen des Monitoringkonzepts für Tonnenkilometerdaten |
| titel en versienummer van het betreffende goedgekeurde monitoringplan; | Bezugsnummer und Nummer der Fassung des relevanten genehmigten Monitoringkonzepts; |
| Aandeel van de emissieverslagen dat is gecontroleerd op samenhang met het monitoringplan | Anteil der Emissionsberichte, die auf Konsistenz mit dem Monitoringkonzept kontrolliert wurden |