| naam van het tabblad | Name des Deckblatts |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| naam van het document | Name des Dokuments |
| Naam van het document. | Bezeichnung des Dokuments. |
| Naam van het Proces. | Bezeichnung des Prozesses. |
| Naam van het product | Name des Erzeugnisses |
| F100: naam van het betaalorgaan | F100: Name der Zahlstelle |
| FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN | HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFS |
|
| FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT | HERSTELLER UND NAME DES MITTELS |
| Naam en producent van het vaccin | Name und Hersteller des Impfstoffs |
| Naam en producent van het product | Name und Hersteller des Mittels |
| De beperking van het controlebereik heeft uitsluitend betrekking op het tabblad Marge initiële test (voorbereiding). | Die Einschränkung des Prüfbereichs bezieht sich lediglich auf den Reiter Erstprüfungsquote (Vorbereitung). |
| In het hoofdbereik van het tabblad ploegenbericht over foutsymptomen (detailbericht) worden alle voertuigen die voldoen aan de filtercriteria voor de gekozen ploeg vermeld. | Im Hauptbereich des Reiters Schichtbericht über Fehlersymptome (Detailbericht) werden alle auf die Filterkriterien zutreffenden Fahrzeuge für die gewählte Schicht aufgelistet. |
| Als nu deze oorzaak wordt bewerkt, vindt u in het bovenste gedeelte van het tabblad "Oorzaak" de informatie of deze foutoorzaak op een suggestie is gebaseerd of niet. | Wird nun diese Ursache bearbeitet, findet man im oberen Teil der Registerkarte "Ursache" Informationen darüber, ob diese Fehlerursache auf einem Vorschlag basiert oder nicht. |