| Naam van het document. | Bezeichnung des Dokuments. |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| naam van het tabblad | Name des Deckblatts |
| naam van het document | Name des Dokuments |
| Naam van het Proces. | Bezeichnung des Prozesses. |
| Naam van het product | Name des Erzeugnisses |
| F100: naam van het betaalorgaan | F100: Name der Zahlstelle |
| FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN | HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFS |
| FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT | HERSTELLER UND NAME DES MITTELS |
| Naam en producent van het vaccin | Name und Hersteller des Impfstoffs |
| Naam en producent van het product | Name und Hersteller des Mittels |
|
| Korte aanduiding of alternatieve titel van het document. | Kurzbezeichnung oder alternativer Titel des Dokuments. |
| Link naar een online versie van het document. | Link zu einer Onlineversion des Dokuments |
| Verwijzing naar een specifiek deel van het document. | Verweis auf einen bestimmten Teil des Dokuments. |
| Datum van de opstelling, publicatie of herziening van het document. | Datum der Erstellung, Veröffentlichung oder Überarbeitung des Dokuments. |
| Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het document. | Der kursiv gedruckte Text dient als Hilfe beim Ausfüllen. |
| Het laatste jaar waarover gecontroleerde financiële informatie wordt verstrekt, mag niet langer geleden zijn dan 18 maanden te rekenen vanaf de datum van het registratiedocument. | Die geprüften Finanzinformationen dürfen nicht älter sein als 18 Monate ab dem Datum des Registrierungsformulars. |
| Ingeval er zich een negatieve wijziging van betekenis heeft voorgedaan, moet daarvan melding worden gemaakt in het registratiedocument. | Ist dennoch eine bedeutende negative Veränderung eingetreten, so ist sie im Registrierungsformular zu erläutern. |
| Van de overeenkomst tussen de verantwoordelijke officiële instanties van de betrokken lidstaten wordt melding gemaakt op het fytosanitaire vervoersdocument. | Die Vereinbarung der jeweils zuständigen amtlichen Stellen der betreffenden Mitgliedstaaten wird im phytosanitären Transportdokument erfasst. |
| Bij wijze van alternatief mogen deze entiteiten ook gebruikmaken van de in de artikelen 7 en twaalf vastgelegde schema’s voor het registratiedocument. | Diese Institute können alternativ auch die Schemata für das Registrierungsformular verwenden, die in Artikel 7 und 12 vorgesehen sind. |