Wörtebücher Niederländisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.

Alle gegevens zijn CDS, tenzij als ADS aangemerkt

Alle genoemde zones zijn ICES-deelgebieden, tenzij anders aangegeven.

Alle geografische gebieden, behalve de Oostzee en de Middellandse Zee

Alle gespecificeerde waarden zijn maxima of grenswaarden.

Alle gevarenaanduidingen en waarschuwingszinnen

Alle havens, luchthavens en grensposten

Alle herkauwers, varkens

Alle in bijlage I opgesomde gevaarlijke materialen

Alle in de tekst genoemde termijnen worden in kalenderdagen uitgedrukt.

Alle in deze tekst genoemde termijnen zijn uitgedrukt in kalenderdagen.

Alle in dit formulier gevraagde inlichtingen moeten worden verstrekt.3.

Alle in lid 1 bedoelde contracten of voorstellen voor contracten:

Alle incidenten worden aan het agentschap gemeld.

Alle informatie waarvoor een "X" of een "A" is vermeld, is verplicht.

Alle ingrediënten (slachtafvallen en uien) moeten vers zijn.

Alle initiële eenheidsversies die betrokken zijn bij de evolutie.

Alle interfaces worden correct en volledig gedocumenteerd.

Alle kleuren buiten en dubbelzijdig

Alle legvogels behalve legkippen

Alle meetresultaten moeten worden geregistreerd.

Alle mestvogels behalve mestkippen, mestkalkoenen en mesteenden

Alle nutsvoorzieningenknooppunten hebben een externe objectidentifier.

Alle nutsvoorzieningennetten moeten een externe objectidentifier hebben.

Alle onderdelen zijn voor reiniging snel afneembaar

Alle over te dragen personen ogen gezond genoeg om te reizen;

Alle overblijvende entiteiten zullen worden afgebouwd.

Alle overige kredietkwaliteitscategorieën

Alle partijen zien erop toe dat:

Alle partijen zijn in kennis gesteld van de bovengenoemde bevindingen.

Alle prijzen incl. 1 aandrijfring

Alle profielen hol tot zeer hol;

Alle profielen rond tot zeer rond;

Alle profielen uiterst rond;

Alle regio’s, behalve de deelstaat Beieren

Alle relevante informatie moet worden verzameld.

Alle resultaten moeten in mg/kg worden weergegeven

Alle resultaten moeten worden geregistreerd.

Alle schroeven moeten na ca. 20 bedrijfsuren aangedraaid worden!

Alle slijpriemen zijn op schade gecontroleerd (zichtcontrole).

Alle sorteergoed van de machine verwijderen

Alle stroom-, aan- en afvoerleidingen door vakmensen laten ontkoppelen.

Alle subsidiemarges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.

Alle tegoeden en andere financiële activa of economische middelen:

Alle tests worden uitgevoerd bij een temperatuur tussen 20 en 30 °C.

Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda)”

Alle toepasselijke risicowaarschuwingen worden geaccentueerd/gemarkeerd.

Alle uiteindelijke eenheidsversies die betrokken zijn bij de evolutie.

Alle variabelen worden jaarlijks verstrekt.

Alle variabelen worden om de twee jaar in de even jaren verstrekt.

Alle variabelen/posten (behalve sectorindeling van S.2) behalve K.2

Alle vastgestelde marges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.

Alle velden op dit formulier moeten verplicht worden ingevuld.

Alle velden: geen spaties aan het begin, noch aan het eind.

Alle vertegenwoordigers hebben stemrecht.

Alle vertegenwoordigers van de ECB hebben stemrecht.

Alle vervangingsonderdelen moeten worden ingedeeld in 4 groepen:

Alle vissoorten behalve zalmachtigen

Alle vluchten ontvangen voor zover uitvoerbaar luchtverkeersinformatie.

Alle voedselproducerende soorten behalve vissen

Alle voertuigen (geen beperking)

Alle voorschriften over veiligheid en gevaar aan de kraan in acht nemen!

Alle wijnbouwgebieden (zone A)

Alle wijnbouwgebieden (zones A en B)

Alleen beide leeftijdstranches samen

Alleen bij stilstaande machine uitvoerbaar

Alleen bijlage I bevat de volledige omschrijving van de posten.

Alleen de belangrijkste punten weergeven

Alleen de bovenste G-unit werkt.

Alleen de hoeveelheid aan het einde van het boekjaar wordt geregistreerd.

Alleen de indiener van het verzoek heeft zich gemeld.

Alleen de onderste S-unit werkt.

Alleen de positieve kenmerken in die bijlage mogen worden gebruikt.

Alleen de volgende schapen mogen op het bedrijf worden binnengebracht:

Alleen de volgende transacties zijn in dit kader toegestaan: […]

Alleen de volgende transacties zijn in dit kader toegestaan: […].

Alleen eigen bufferrecords vrijgeven

Alleen gebruiken in combinatie met een andere oorsprongscode.

Alleen geschikte bankbiljetten en munten

Alleen geschoold personeel mag deze activiteiten uitvoeren.

Alleen het centraal systeem van Eurodac krijgt uw gegevens.

Alleen het officiële logo is geldig.

Alleen in beperkte hoeveelheden in gebruiksklare patronen

Alleen in natuurlijke darmen voor worsten

Alleen in prijzen van het voorgaande jaar.

Alleen indien dit het geval is, kan er sprake zijn van staatssteun.

Alleen na schriftelijke toestemming van de Commissie.

Alleen origineel met de tekst op de rand van de lampenkop.

Alleen te verkopen aan beoefenaren der tandheelkunde.

Alleen ten opzichte van het buitenland.

Alleen toegestaan in diesel- en in servicemodus

Alleen toegestaan in dieselmodus

Alleen toegestaan in servicemodus

Alleen toepasbaar in nieuwe installaties.

Alleen van toepassing op behandelde darmen.

Alleen van toepassing op eieren, doorhalen wat niet van toepassing is.

Alleen van toepassing op soorten die gevoelig zijn voor VHS en/of IHN.

Alleen van toepassing op steenkool.

Alleen van toepassing op viertaktmotoren.”.

Alleen van toepassing voor ratings betreffende instrumenten.