| Artikel 5, lid 3 | Artikel 5 dritter Absatz |
|
Beispieltexte mit "Artikel 5, lid 3"
|
|---|
| Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 3, lid 3, en artikel 5, lid 3 | Gemeinsame Erklärung zu Artikel 3 absatz 3 und Artikel 5 absatz 3 |
| Het nationale coördinatiecentrum coördineert de verstrekte ondersteuning overeenkomstig artikel 5, lid 3; | Das nationale Koordinierungszentrum koordiniert jede gemäß Artikel 5 Absatz 3 geleistete Unterstützung. |
| Verlenging van toelating van de Unie, één product; artikel 45, lid 3 | Verlängerung einer Unionszulassung, Einzelprodukt; Artikel 45 Absatz 3 |
| Artikel 35, lid 3, en artikel 36 zijn van overeenkomstige toepassing. | Artikel 35 Absatz 3 und Artikel 36 gelten entsprechend. |
| het medefinancieringsbeginsel beschreven in artikel 125, lid 3; | dem Grundsatz der Kofinanzierung nach Artikel 125 Absatz 3; |
| NULL
|
| het in artikel 125, lid 3, onder c), bedoelde document, waarin het volgende is opgenomen: | das in Artikel 125 Absatz 3 Buchstabe c genannte Dokument, mit Angabe |
| de klassen van derivaten die door ESMA overeenkomstig artikel 5, lid 3, zijn vastgesteld; | die von der ESMA gemäß Artikel 5 Absatz 3 ermittelten Kategorien von OTC-Derivaten, |
| over de toepassing van de inventarisatieprocedure krachtens artikel 5, lid 3; | über die Anwendung des Verfahrens für die Ermittlung nach Artikel 5 Absatz 3; |
| De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 549/2004. | Der Anhang wird im Einklang mit Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 geändert. |
| Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010). | Positive Prämie von 14 EUR/t inbegriffen (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010). |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In dringende gevallen is artikel 15, lid 4, van toepassing."; | Bei Dringlichkeit findet Artikel 15 Absatz 4 Anwendung." |
| In dringende gevallen is artikel 15, lid 4, van toepassing."; | Bei Dringlichkeit findet Artikel 15 Absatz 5 Anwendung." |
| het winstverbod beschreven in artikel 125, lid 4; | dem Grundsatz des Gewinnsverbots nach Artikel 125 Absatz 4; |
| aan artikel 5, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd: | In Artikel 5 Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt: |
| de betaling niet in strijd is met artikel 5, lid 2; | die Zahlung nicht gegen Artikel 5 Absatz 2 verstößt und |
| zorgen voor een bekendmaking achteraf overeenkomstig artikel 35, lid 2. | für die nachträgliche Veröffentlichung gemäß Artikel 35 Absatz 2 zu sorgen. |
| in voorkomend geval rekening houdt met de beginselen van artikel 5, leden 11, 12, 13 en 14; | gegebenenfalls die in Artikel 5 Absätze 11, 12, 13 und 14 niedergelegten Grundsätze berücksichtigt, |
| Artikel 2, lid 3. | Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung. |
|
| In artikel 1 wordt lid 3 geschrapt. | In Artikel 1 wird Absatz 3 gestrichen. |
| Voorlopig quotum overeenkomstig artikel 1, lid 3 | Vorläufige Quote gemäß Artikel 1 Absatz 3. |
| Artikel 14, lid 3, eerste en tweede alinea | Artikel 14 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2 |
| Artikel 6, lid 3, eerste en tweede alinea | Artikel 6 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2 |
| Bladzijde 45, artikel 36, lid 3, derde regel: | Seite 45, Artikel 36 Absatz 3 Zeile 3: |
| Artikel 182, lid 3, eerste, tweede en vierde alinea | Artikel 182 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 4 |
| Artikel 4, lid 3, tweede zin, en leden 4 en 5 | Artikel 4 Absatz 3 zweiter Satz, Absätze 5 und 6 |
| Artikel 3, leden 1 en 2 en lid 3, eerste zin | Artikel 3 Absätze 1 und 2 und erster Satz von Nummer 3 |