| Benoeming van de operationeel commandant van de EU | Ernennung des Befehlshabers der Operation der EU |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Benoeming van de commandant van de EU-missie | Ernennung des Befehlshabers der EU-Mission |
| Het EUMC ontvangt op gezette tijden verslagen van de operationeel commandant van de EU. | Der EUMC erhält vom Operation Commander der EU regelmäßig Berichte. |
| De voorzitter van het EUMC treedt op als eerste contactpunt met de operationeel commandant van de EU. | Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation. |
| Na de aanbeveling van de operationeel commandant van de EU van EUFOR RCA moet EUFOR RCA een aanvang nemen. | Die EUFOR RCA sollte entsprechend der Empfehlung des Befehlshabers der EU-Operation eingeleitet werden. |
| Het EUMC controleert of EUFOR RCA, onder verantwoordelijkheid van de operationeel commandant van de EU, correct wordt uitgevoerd. | Der EUMC überwacht die ordnungsgemäße Durchführung der EUFOR RCA unter Verantwortung des Befehlshabers der EU-Operation. |
| Het EUMC kan, naar gelang van het geval, de operationeel commandant van de EU of de commandant van de troepen van de EU op zijn vergaderingen uitnodigen. | Der EUMC kann den Befehlshaber der EU-Operation oder den Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte gegebenenfalls zu seinen Sitzungen einladen. |