| Keuzeschakelaar op „Montage“zetten | Drehen Wahlschalter in „Montagebetrieb“ |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Keuzeschakelaar „Rem open/dicht“ (rotatieassen) | Wahlschalter „Bremse auf/ zu“ (Drehachsen) |
| -Keuzeschakelaar „Remmen open/dicht g | -Wahlschalter „Bremsen Auf / Zu g |
| De keuzeschakelaar Grijperwissel/Normaal bedrijf staat op „Grijperwissel“ | Der Wahlschalter Greiferwechselbetrieb/Normalbetrieb ist auf „Greiferwechselbetrieb“ |
| Keuzeschakelaar „Remmen Open/Dicht “ optische weergaven | Wahlschalter „Bremsen Auf / Zu “ optische Anzeigen |
| Zorg ervoor dat de keuzeschakelaar van de afzuiginstallatie op »AUTO« staat. | Sicherstellen, dass der Wahlschalter der Absauganlage auf »AUTO« steht. |
| Controleer de correcte werking van de afzuiginstallatie door de keuzeschakelaar in de positie »HAND« te draaien op de afzuiginstallatie. | Funktionsfähigkeit der Absauganlage durch Drehen des Wählschalters auf die Position »HAND« an der Absauganlage prüfen. |
| Bij materiaalwissel moet de keuzeschakelaar op het juiste materiaal gezet worden, de machine helemaal gereinigd worden en de juiste afzuiging met steker aangesloten zijn. | Bei Materialwechsel muss der Wahlschalter auf das richtige Material gestellt werden, die Maschine komplett gereinigt werden und die richtige Absaugung samt Stecker angeschlossen werden. |
| keuzeschakelaar rem open/dicht | Wahlschalter Bremse Auf/Zu |