| Lage temperaturen [1] | Niedrige Temperatur [1] |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Voor deze test moet brandstof voor lage omgevingstemperaturen worden gebruikt. | In dieser Prüfung sollte für niedrige Umgebungstemperaturen geeigneter Kraftstoff verwendet werden. |
| exclusief herziene meetprocedure voor deeltjes, deeltjesaantalnorm en emissietest bij lage temperaturen van flexfuelvoertuigen met biobrandstof; | ausgenommen das überarbeitete Messverfahren für Partikel, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff; |
| De fabrikanten moeten ervoor zorgen dat het emissiebeheersingssysteem functioneel blijft in alle omgevingsomstandigheden, met name bij lage omgevingstemperaturen. | Der Hersteller muss gewährleisten, dass das Emissionsminderungssystem unter allen Umgebungsbedingungen und insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen seine Emissionsminderungsfunktion erfüllt. |
| bestemd om te worden gebruikt voor zeefdrukken bij de vervaardiging van keramische meerlagencondensatoren [1] | für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren [1] |
| Zoals beschreven in bijlage II, deel I, van Beschikking 79/542/EEG [1] (zoals laatstelijk gewijzigd) | Gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG des Rates [1] (zuletzt geänderte Fassung) |
| Metalen behuizingskappen geassembleerd in balanceerarmen of in kogellagers die gebruikt worden in de ophangingssystemen voor de voorwielen van motorvoertuigen [1] | Gehäuseabdeckungen aus Metall, für die Montage auf Kipphebel oder Kugellager für Vorderradaufhängungen von Kraftfahrzeugen [1] |
| De tekst van de overeenkomst, de bijlagen en het protocol zijn aan dit besluit gehecht [1]. | Der Wortlaut des Abkommens, der Anhänge und des Protokolls sowie der Schlussakt ist diesem Beschluss beigefügt [1]. |