| Lichamen van compressiehulpstukken | Grundbestandteile von Klemmfittings |
|
Beispieltexte mit "Lichamen van compressiehulpstukken"
|
|---|
| De vraag is gerezen of de lichamen van compressiehulpstukken onder de definitie van het betrokken product vallen. | Es wurde die Frage aufgeworfen, ob die Grundbestandteile von Klemmfittings unter die Definition der betroffenen Ware fallen. |
| Dezelfde importeur voert lichamen van compressiehulpstukken in, die hij verder met andere delen tot afgewerkte compressiehulpstukken assembleert. | Derselbe Einführer führt Grundbestandteile von Klemmfittings ein, die er zusammen mit anderen Teilen weiter zu fertigen Klemmfittings zusammenbaut. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| regionale en lokale overheden en publiekrechtelijke lichamen van de lidstaten; | regionale und lokale Gebietskörperschaften und öffentliche Stellen der Mitgliedstaaten, |
| toegang tot de uitkomsten van het onderzoek van de lichamen van de slachtoffers; | Zugang zu den Ergebnissen einer Untersuchung der Leichen der Opfer; |
| Andere instellingen, organen en lichamen van de Europese Unie die worden bekostigd uit de algemene begroting | Sonstige aus dem allgemeinen Haushalt finanzierte Institutionen, Organe und Einrichtungen der Europäischen Union |
| De volgende personen, entiteiten en lichamen vallen niet onder het toepassingsgebied van de artikelen 30 en 30 bis: | Die folgenden Personen, Organisationen und Einrichtungen fallen nicht unter die Artikel 30 und 30a: |
| personen, entiteiten of lichamen die kredietinstellingen of financiële instellingen uitsluitend voorzien van clearing- en afwikkelingssystemen." | Personen, Organisationen und Einrichtungen, die Kredit- oder Finanzinstituten lediglich Clearing- und Abrechnungssysteme zur Verfügung stellen." |
| betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne | über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine |
| Daarom wordt voorlopig geconcludeerd dat compressiehulpstukken en de lichamen daarvan onder de definitie van het betrokken product vallen. | Daher wird vorläufig der Schluss gezogen, dass Klemmfittings und ihre Grundbestandteile unter die Definition der betroffenen Ware fallen. |