| Toegevoegde waarde van de Unie | Mehrwert für die Union |
|
Beispieltexte mit "Toegevoegde waarde van de Unie"
|
|---|
| Achtergrond en de toegevoegde waarde van de Unie | Begründung und Mehrwert für die Union |
| de toegevoegde waarde van optreden op Unieniveau; | Mehrwert der Maßnahme auf Unionsebene; |
| de toegevoegde waarde van de bijstandsverlening van de Unie; | Mehrwert einer Intervention der Union; |
| Toegevoegde waarde voor de EU: omvang en kwaliteit van de beschikbaarstelling van andere financiële middelen, in het bijzonder middelen van de Unie | Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität der Mobilisierung anderer Finanzierungsquellen, insbesondere Unionsmittel |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Bruto toegevoegde waarde van de chemische industrie, miljard EUR (EC95) | Bruttomehrwert der Chemieindustrie, Bio Euro (EC95) |
| Toegevoegde waarde van de kwijtingsprocedure van het Parlement | Mehrwert durch das Entlastungsverfahren des Parlaments |
| Bruto toegevoegde waarde van de papierindustrie en de grafische sector, miljoen EUR (EC95) | Bruttomehrwert — Papierindustrie und Druckwesen, Mio. EUR (EC95) |
| Bruto toegevoegde waarde van de ijzer- en staalindustrie, miljard EUR (EC95) | Bruttomehrwert der Eisen- und Stahlindustrie, Bio Euro (EC95) |
| Bruto toegevoegde waarde van de voedings- en genotmiddelenindustrie, miljoen EUR (EC95) | Bruttomehrwert — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, Mio. EUR (EC95) |
| Toegevoegde waarde voor de EU: omvang en kwaliteit van de bijdrage aan de doelstellingen | Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität des Beitrags zu den Zielen |
|
| de randvoorwaarden ter ondersteuning van de Innovatie-Unie; | den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", |
| de voorwaarden voor de erkenning van organisaties van marktdeelnemers of unies daarvan; | die Bedingungen für die Zulassung der Marktteilnehmerorganisationen oder ihrer Vereinigungen; |
| Bekendmaking van informatie over de waarde en de ontvangers van middelen van de Unie | Veröffentlichung von Informationen zu den Empfängern von EU-Mitteln und den gewährten Beträgen |
| een beschrijving van het financieringsinstrument, de uitvoeringsregelingen en de meerwaarde van de bijdrage van de Unie; | eine Beschreibung des Finanzierungsinstruments, die einschlägigen Umsetzungsvorkehrungen und der Mehrwert des Beitrags der Union; |
| Bijzondere voorwaarde: tot 50 % van deze hoeveelheid mag worden gevangen in wateren van de Unie van IV (HER/*04-C.). | Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Menge dürfen in Unionsgewässern des Gebiets IV (*HER/04-C.) gefangen werden. |
| Voorwaarden voor de uitvoering van programma's moeten consistent zijn met de regels van het cohesiebeleid van de Unie. | Die Bedingungen für die Durchführung des Programms stehen im Einklang mit den Regeln der Union für die Kohäsionspolitik. |