| Vergissing van de bevoegde autoriteiten | Irrtum der zuständigen Behörden |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Rol van de bevoegde autoriteiten | Rolle der zuständigen Behörden |
| Aanwijzing van de bevoegde autoriteiten en operationele criteria | Benennung der zuständigen Behörden und arbeitstechnische Kriterien |
| Aanwijzing van de bevoegde autoriteiten en de verantwoordelijke instanties | Benennung der zuständigen Behörden und verantwortlichen Einrichtungen |
| onbeperkte uitwisseling van volledige informatie tussen de bevoegde autoriteiten. | unbeschränkter Austausch lückenloser Informationen zwischen den zuständigen Behörden; |
| de opleiding van personeel van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van taalonderwijs; | Aus- und Fortbildung der Bediensteten der maßgeblichen Behörden, einschließlich Sprachausbildung, |
| Lijst van de in de artikelen 3 en 4 bedoelde bevoegde autoriteiten | Liste der zuständigen Behörden nach den Artikeln 3 und 4 |
| De Commissie maakt de lijst van de bevoegde autoriteiten en helpdesks bekend. | Die Kommission veröffentlicht die Liste der zuständigen Behörden und der Auskunftstellen. |
| de kennisgeving van gevallen van rabiës aan de bevoegde autoriteiten is verplicht; | Die Meldung von Tollwutfällen bei den zuständigen Behörden ist zwingend vorgeschrieben; |
| Bescherming van bij de bevoegde autoriteiten of het agentschap berustende gegevens | Schutz der von den zuständigen Behörden oder der Agentur gespeicherten Daten |