| bedrijfstoestand van de installatie | Betriebszustand der Anlage |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Linkszagend is de normale bedrijfstoestand van de voegenzaagmachine, het rechts zagen mag alleen maar op korte afstanden ingezet worden! | Linksschnitt ist der normale Betriebszustand des Fugenschneiders, der Rechtsschnitt sollte nur bei kurzen Strecken eingesetzt werden! |
| De meting moet worden verricht bij de volgende drie bedrijfstoestanden van de motor: | Die Messungen sind bei folgenden drei Betriebszuständen des Motors durchzuführen: |
| De vereiste bedrijfstoestand van de testpulsen is aangegeven in tabel 2. | Der für alle Prüfimpulse jeweils vorgeschriebene Funktionszustand ist in der Tabelle 2 angegeben. |
| functie van de volledige installatie | Funktion der Gesamtanlage |
| afbouw van de installaties | Fertigstellung der Installationen |
| De benaming van de installatie is als volgt | Die Benennung der Anlage ist wie folgt |
|
| doel van de installatie | Zweck der Anlage |
| Geen vrijgave van de verpakkingsinstallatie | Keine Freigabe von der Verpackungsanlage |
| Beschrijving van de installatie. | Beschreibung der Anlage. |
| Totale jaarlijkse emissies van de installatie | Jahresgesamtemissionen der Anlage |
| Veiligheidsklasse van de installatie | Schutzgrad für den Einbau |
| Naam van de installatie in het TNP | Name der Anlage im Plan |