| de landcode van de fabrikant, | Ländercode des Herstellers; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Eender welke eigenmachtige ombouwwerkzaamheden en wijzigingen aan de componenten omwille van de veiligheid, zonder toestemming van de fabrikant, dienen achterwege gelaten te worden. | Jegliche eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an den Bauteilen aus Sicherheitsgründen, ohne Genehmigung des Herstellers, sind zu unterlassen. |
| de naam of het handelsmerk van de fabrikant, het handelsregisternummer en de vestigingsplaats van de fabrikant; | Herstellername oder Warenzeichen, amtliche Registrierungsnummer und Herstellungsort; |
| Motorcode van de fabrikant, zoals op de motor vermeld: … | Baumusterbezeichnung des Herstellers (gemäß Kennzeichnung am Motor): … |
| naam, adres of handelsnaam van de erkende installateur, werkplaats of voertuigfabrikant, | Die Einbauplakette muss mindestens die nachstehenden Angaben enthalten: |
