Beispieltexte mit "de referentie van het regelgevingsdocument"
|
|---|
| de referentie van het regelgevingsdocument; | Fundstelle des Rechtstextes; |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| De EPSG code om het coördinaatreferentiesysteem van het raster te identificeren. | Der EPSG-Code zur Bezeichnung des Koordinatenreferenzsystems. |
| Belasting bepaald door de referentiemassa van het voertuig | Bestimmung der Last anhand der Bezugsmasse des Fahrzeugs |
| Vermeld de unieke referentie van de record van het product in het oorspronkelijke gesplitste e-AD. | Anzugeben ist die Positionsnummer der Ware im ursprünglichen, aufzuteilenden e-VD. |
| Deze referentiestoffen zijn een subgroep van de in het valideringsonderzoek gebruikte referentiestoffen. | Diese Referenzsubstanzen sind eine Untergruppe der in der Validierungsstudie verwendeten Referenzsubstanzen. |
| De afstand tussen de referentiepunten van de koplamp en het scherm moet ten minste 10 m bedragen. | Der Abstand der Bezugspunkte der Scheinwerfer vom Messschirm muss mindestens 10 m betragen. |
| De voornaamste referentieperiode voor het verzamelen van statistieken is het eerste kwartaal van 2013. | Der Hauptbezugszeitraum für die Erhebung der Statistiken ist das erste Quartal 2013. |
| De overschrijding van de referentiewaarde kan als uitzonderlijk worden aangemerkt in de zin van het SGP. | Der Referenzwert kann im Sinne des SWP als ausnahmsweise überschritten angesehen werden. |
| De referentiefilters moeten van dezelfde grootte en hetzelfde materiaal zijn als de bemonsteringsfilters. | Die Vergleichsfilter müssen dieselbe Größe haben und aus demselben Material bestehen wie die Probenahmefilter. |
| De referentiefilters moeten binnen 8 uur na de weging van het testfilter worden gewogen. | Die Vergleichsfilter sind innerhalb von acht Stunden nach dem Wägen der Prüffilter zu wägen. |