| internationale handel | internationaler Handel |
|
Beispieltexte mit "internationale handel"
|
|---|
| De omschrijvingen zijn niet van toepassing op de internationale handel in producten. | Diese Begriffsbestimmungen sollen sich nicht auf den Warenhandel erstrecken. |
| De bouwcontracten die tot de internationale handel in diensten worden gerekend, zijn in het algemeen van korte duur. | Unter internationalem Dienstleistungsverkehr erfasste Bauleistungsverträge weisen im Allgemeinen eine kurze Laufzeit auf. |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen |
| Normalisatie speelt een steeds belangrijkere rol in de internationale handel en de openstelling van markten. | Normung spielt für den internationalen Handel und die Öffnung von Märkten eine immer wichtigere Rolle. |
| De Europese Unie neemt deel aan de Kimberleyprocescertificering voor internationale handel in ruwe diamant („Kimberleyprocescertificering”). | Die Europäische Union nimmt am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten teil (im Folgenden „KP-Zertifikationssystem“). |
| algemene kennis van de vleesindustrie - organisatie, productiemethoden, internationale handel, technologie voor het slachten en uitsnijden; | Kenntnis der Organisation, der Produktionsmethoden, des internationalen Handels sowie der Schlacht- und Zerlegetechnologie in der Fleischwirtschaft; |
|
| internationale onderhandeling | internationale Verhandlungen |
| internationale arbitrage in handelsgeschillen | internationale Handelschiedsgerichtsbarkeit |
| het verzoek om internationale bescherming te behandelen; | den Antrag auf internationalen Schutz zu prüfen; |
| Uitvoering van internationale overeenkomsten en bepaalde andere handelingen | Umsetzung internationaler Übereinkünfte und bestimmter anderer Rechtsakte |
| algemene kennis van de landbouwindustrie – organisatie, productiemethoden, internationale handel, enz.; | Kenntnis der landwirtschaftlichen Organisation, der Produktionsmethoden, des internationalen Handels usw.; |