| montage- en onderhoudswerkzaamheden | Montage- und Wartungsarbeiten |
|
Beispieltexte mit "montage- en onderhoudswerkzaamheden"
|
|---|
| Dit geldt ook bij montage- en onderhoudswerkzaamheden. | Dies gilt ebenfalls bei Montage- und Wartungsarbeiten. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| montage-lus voor zws-sensorfamilie | Montage-Lasche für zws-Sensorfamilie |
| montage- en gebruikshandleiding | Aufbau- und Bedienanleitung |
| Montage-, aflever- en aanvoertechniek | Montage-, Sortier- und Zuführtechnik |
| montage- en bedieningshandleiding | Einbau- und Bedienungsanleitung |
| montage- of demontagewerkzaamheden | Montage- oder Demontagearbeiten |
| Montage- en demonstratievoorschriften betreffende functionele veiligheid | Anforderungen in Bezug auf An- bzw. Einbau und Nachweise hinsichtlich der funktionalen Sicherheit |
| elke verpakking moet montage-instructies bevatten in de taal van het land waar zij wordt verkocht: | jeder Verpackung müssen Einbauanweisungen in der Sprache des Landes beiliegen, in dem sie verkauft wird. Diese enthalten: |
| Gevaar door onverwacht inschakelen bij onderhoudswerkzaamheden | Gefahr durch unerwarteten Anlauf bei Instandhaltungsarbeiten |
|
| Bediening en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd | Bedienung und Instandhaltungsarbeiten sind nur durch Fachpersonal auszuführen |
| Bedieningspersoneel van tevoren over de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden informeren. | Bedienungspersonal vor Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten informieren. |
| In de handleiding aangegeven termijnen voor onderhoudswerkzaamheden dienen opgevolgd te worden. | In der Betriebsanleitung angegebene Fristen für Wartungsarbeiten einhalten. |
| Informeer het bedieningspersoneel vóór de aanvang over bijzondere en onderhoudswerkzaamheden! | Bedienungspersonal vor Beginn der Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten informieren! |
| Leef voorgeschreven of in de bedrijfshandleiding aangegeven termijnen voor onderhoudswerkzaamheden na. | Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen für Wartungsarbeiten einhalten. |
| Een mijn heeft met onderhoudswerkzaamheden te maken. | An einem Bergwerk werden Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt. |
| Dit is alleen van toepassing op de initiële bouw van de faciliteit en niet op onderhoudswerkzaamheden. | Dies gilt nur für die erste Errichtung des Netzwerkelements, nicht für Instandhaltungsarbeiten. |