<->

Wörtebücher Polnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Działania przedstawicielstw Komisji w zakresie komunikacji
Działania przekrojowe i interakcje z programem „Horyzont 2020”
Działania przekrojowe w ramach programu Euratom
Działania przygotowawcze są spójne i mogą przyjmować różne formy.
Działania realizowane w kompleksie prowadzenia działalności.
Działania rolno-środowiskowo-klimatyczne
Działania rozwojowe na rzecz komercjalizacji
Działania szkoleniowe EKBiO obejmują:
Działania służące promocji przedsiębiorczości
Działania te powinny mieć na celu stabilizację makrofinansową kraju.
Działania w kierunku unikania wyładowań elektryczności statycznej
Działania w państwach trzecich
Działania w zakresie komunikacji mogą obejmować:
Działania w zakresie przywracania potencjału i działania zapobiegawcze
Działania w zakresie unikania zagrożeń
Działania wspierające i polityczne
Działania w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego
Działania związane z należytym zarządzaniem gospodarczym
Działania „Jean Monnet” mają na celu:
Działania, które mogą być finansowane
Działania, które nie spełniają tego warunku, należy dostosować.
Działania, na które mogą być udzielane dotacje
Działanie ESP w pojazdach z nieautoryzowanym przedłużeniem
Działanie PKI ESBC opera się na trzech poziomach zarządzania:
Działanie funduszu
Działanie i sposób zwalczania
Działanie immobilizera nie może powodować uruchomienia hamulców pojazdu.
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze (sekcja 3.5)
Działanie na materiały, substancje i produkty
Działanie na zdrowie ludzi i zwierząt
Działanie np.: grzybobójcze, gryzoniobójcze, owadobójcze, bakteriobójcze
Działanie państw członkowskich
Działanie podejmowane przez właściwy organ w następstwie poważnej awarii
Działanie podjęte przez właściwy organ
Działanie przygotowawcze w dziedzinie sportu
Działanie przygotowawcze — Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej
Działanie przygotowawcze — Europejskie Modelowe Ośrodki Turystyczne
Działanie przygotowawcze — Europejskie partnerstwa na rzecz sportu
Działanie przygotowawcze — Gospodarka wodna w krajach rozwijających się
Działanie przygotowawcze — Natura 2000
Działanie przygotowawcze — Rok 2011 — Europejski Rok Wolontariatu
Działanie przygotowawcze — Rok 2013 — Europejski Rok Obywateli
Działanie przygotowawcze — Roślinne i zwierzęce zasoby genetyczne Unii
Działanie przygotowawcze — Spożycie owoców i warzyw
Działanie przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami
Działanie przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami
Działanie przygotowawcze — Zdrowie publiczne
Działanie to stanowi część ogólnej misji EPBiO w BiH.
Działanie urządzeń należy opisać w formularzu zawiadomienia.
Działka produkcyjna i przemysłowa
Działki zarządzane w ramach zakładu produkcyjnego.
Dziedzina jest siatką transformowalną.
Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną lub transformowalną.
Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną.
Dziedzina przestrzenna wyniku posiada jedną pionową oś.
Dziedzina statystyki, do której odnoszą się dane.
Dzienna barwa światła emitowanego przez urządzenie
Dzienna barwa światła fluorescencyjnego emitowanego przez urządzenie
Dzienne objętościowe natężenie przepływu ścieków Qd (m3/d)
Dzienne zbiorcze pozycje krótkie netto z tytułu długu państwowego
Dziennik Urzędowy UE
Dziennik transakcji (wszystkie funkcje), rejestr (tylko dla informacji).
Dzienniki, pamiętniki, z papieru lub tektury
Dziewiarki do dzianin kolumienkowych (także typu Raschel); łączarki
Dziewiarki; zszywarki-trykotarki i podobne; maszyny do igłowania
Dzień 2 i 3 Powtórzyć procedurę stosowania przeprowadzoną w dniu 1.
Dzień 6 Zanotować masę każdego zwierzęcia.
Dzień obliczenia lub oszacowania wartości.
Dzień pierwotnego zawarcia kontraktu
Dzień rozwiązania kontraktu.
Dzień wstąpienia przez CCP w prawa i obowiązki wynikające z kontraktu.
Dzień zmiany statusu uznaje się za dzień przejęcia.
Dzień, w którym dany zasób został oznaczony.
Dzień, w którym kopalnia rozpoczęła działalność.
Dzień, w którym kopalnia zakończyła działalność.
Dzień, w którym odkryto dane źródło energii.
Dzień, w którym skala ratingowa zaczyna obowiązywać (BOP).
Dzień, w którym skala ratingowa zaczyna obowiązywać.
Dzień, w którym ustalono potencjał zasobu.
Dzień, w którym zakończono eksploatację.
Dzikie zwierzęta zającowate (króliki i zające)
Dzięki temu miejsce_x jest znowu wolne dla nowych danych.
Dzięki temu można przycinać wiele profili bez dodatkowych podkładek.
Dzięki temu można zapobiec spadaniu części z szyny
Dzięki temu nawet duże zlecenia mogą być realizowane szybko i sprawnie.
Dzięki temu produkcja przebiega szybko i ekonomicznie.
Dzięki temu rolnicy nie muszą się martwić o zbyt swoich plonów.
Dzięki temu użytkownik zyskuje pełną kontrolę nad procesem produkcji.
Dzwonki, gongi itp., nieelektryczne, z metali nieszlachetnych
Dąb (Quercus alba): 20–75 %
Dąży się do synergii z innymi politykami Unii.
Dług celny powstaje w chwili przyjęcia zgłoszenia celnego.
Dług celny powstały w wyniku niewypełnienia warunków lub obowiązków
Dług netto po zamianie długu (w mln RON)
Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych – obligacje zerokuponowe
Dług. ścieżka1 początek
Długa broń palna jednostrzałowa z lufą gwintowaną
Długie fale morskie w dużych zbiornikach wodnych docierające do lądu.
Długo- i krótkoterminowe oceny kredytowe
Długofalowa kamera termowizyjna (kamera LWIR) (zgodna z normą ISO/TS 16949):



        
  2. Wörterbuch Polnisch-Deutsch
  3. D1601-1700