| Data i godzina zgłoszenia | Datum und Uhrzeit der Meldung. |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| data i godzina na protokole | Datum und Uhrzeit auf Protokoll |
| Data i godzina zakończenia dostawy | Lieferendtermin und -zeit |
| Data i godzina rozpoczęcia dostawy | Lieferstarttermin und -zeit |
| dzień, data i godzina wyładunku, | Datum und Uhrzeit der Anlandung; |
| dzień, data i godzina przeładunku, | Datum und Uhrzeit der Umladung; |
| Data i godzina wyjazdu | Datum und Uhrzeit des Abtransports |
| Data i godzina rozpoczęcia dostawy | Datum und Uhrzeit des Lieferbeginns |
|
| Data i godzina zakończenia dostawy | Datum und Uhrzeit des Lieferendes |
| Data i godzina utworzenia pliku. | Datum und Uhrzeit der Erstellung der Datei. |
| Data poprzedniego zgłoszenia | Datum der vorherigen Meldung |
| F816: data przyjęcia zgłoszenia wywozowego | F816: Datum der Annahme der Ausfuhranmeldung |
| Data dokonania zgłoszenia w formacie zgodnym z normą ISO 8601:2004 (rrrr-mm-dd) | Datum, an dem die Meldung übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJ-MM-TT) |
| Data przekazania formularza w celu anulowania uprzednio dokonanego błędnego zgłoszenia. | Datum, an dem ein Stornoformular für eine vorherige Falschmeldung übermittelt wird. |