| Dostęp do finansowania ryzyka | Zugang zur Risikofinanzierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Dostęp do finansowania ryzyka"
|
|---|
| Dostęp do finansowania ryzyka [2] | Zugang zu Risikofinanzierung [2] |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kryzys finansowy i jego skutki pod względem dostępu do finansowania | Die Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf den Zugang zu Finanzmitteln |
| Poprawa dostępu MŚP do finansowania kapitałem własnym i finansowania dłużnego | Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln in Form von Eigen- und Fremdkapital |
| Dostęp do finansowania dla mikroprzedsiębiorstw, w tym osób prowadzących działalność na własny rachunek, oraz przedsiębiorstw społecznych, jest również wzmocniony. | Außerdem wird der Zugang von Kleinstunternehmen, darunter selbstständig Erwerbstätige und Sozialunternehmen zu Finanzierungen verbessert. |
| Tymczasowe ramy prawne w zakresie pomocy państwa ułatwiające dostęp do finansowania w dobie kryzysu finansowego i gospodarczego | Vorübergehender Rahmen für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise |
| Wystarczający i niedrogi dostęp do finansowania jest warunkiem koniecznym dla sektora prywatnego do inwestowania, wzrostu i tworzenia miejsc pracy. | Die Privatwirtschaft braucht einen umfassenden und bezahlbaren Zugang zu Finanzierungsmitteln, um investieren, wachsen und Arbeitsplätze schaffen zu können. |
| dostępu do finansowania dla wszystkich osób zamieszkujących w państwach uczestniczących w Programie, o których mowa w art. 24 ust. 1; | Zugang zur Finanzierung für alle Personen, die ihren Wohnsitz in einem Programmland gemäß Artikel 24 Absatz 1 haben; |
