Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Element stosowany jako dolne odniesienie.

Element stosowany jako górne odniesienie.

Element stycznikowy wyłączenia awaryjnego

Element wrzucić do pojemnika z brakami

Element współpracujący do przykręcenia stacji transportującej.

Element wybrakowany wrzucić do pojemnika z brakami

Element znajdujący się w obrębie obszaru zagrożenia.

Element, w którym przeprowadzono pomiar ukształtowania terenu.

Elementami geometrii są punkty lub powierzchnie.

Elementy celu „Europejska współpraca terytorialna”

Elementy danych o rozkładzie zjawiska.

Elementy definicji opisano bardziej szczegółowo w paragrafach B85B–B85M.

Elementy faktury handlowej, o której mowa w art. 2

Elementy izolacyjne ceramiczne do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego

Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych ze stali

Elementy maszyny

Elementy mocujące, np. kołki rozporowe, kotwy i śruby

Elementy niewliczane do wartości celnej

Elementy obrotowe

Elementy obsługi i sygnalizacji (strona frontowa)

Elementy określane jako „crop”, „chuck and blade” i „brisket”

Elementy określane jako „crop”, „chuck and blade” i „brisket” [16]

Elementy określane jako „crop”, „chuck-and-blade” i „brisket” [17]

Elementy podlegające Umowie

Elementy podstawowe łączników zaciskowych

Elementy składające się na klasyfikację.

Elementy systemu zintegrowanego

Elementy systemy sterowania związane z bezpieczeństwem, data wydania

Elementy te umieszcza się wewnątrz głównego elementu o nazwie ORG.

Elementy techniczne tymczasowej architektury migracyjnej

Elementy urządzenia należy utylizować w następujący sposób

Elementy wartości transakcyjnej

Elementy wspólne dla instalacji i operatorów statków powietrznych

Elementy wykończenia wnętrza w aluminium szczotkowanym

Elementy wykończenia wnętrza w aluminium wytłaczanym

Elementy właściwe dla działań lotniczych

Elementy zaciskowe systemów szybkiego odłączania

Elementy zamówienia w ramach transzy stałej tworzą spójną całość;

Elementy, o których mowa w lit. f) pkt 2 ppkt (i), są oceniane podczas:

Elementów optycznych nie wolno dotykać gołymi palcami.

Elin Biofuels S.A., Kifissia, Grecja

Emerytury i renty oraz pozostałe formy świadczeń

Emeryturę wypłaca się od momentu ukończenia 65 roku życia.

Emirat Dubaju Zjednoczonych Emiratów Arabskich [5]

Emisja CO2 przy zerowym bilansie energetycznym akumulatora (M0)

Emisja CO2 z pojazdu ekoinnowacyjnego

Emisja CO2 z pojazdu referencyjnego

Emisja hałasu w odległości 1 metra

Emisja masowa CO2 w badaniu WHSC w trybie dieslowskim (d2): … g/kWh”

Emisja przewodzonych zakłóceń w liniach zasilających

Emisje (Euro 5 i 6) pojazdów lekkich/dostęp do informacji

Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich

Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich /dostęp do informacji

Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji

Emisje CO i piki CO

Emisje CO2 przez samochody osobowe napędzane silnikiem benzynowym, kt

Emisje CO2 przez samochody osobowe napędzane silnikiem wysokoprężnym, kt

Emisje CO2 z drogowego transportu towarowego, kt

Emisje CO2 z gospodarstw domowych w wyniku zużycia paliw kopalnych, kt

Emisje CO2 z krajowego transportu lotniczego, kt

Emisje CO2 z sektora przemysłu, kt

Emisje CO2 z wykorzystywania energii, kt

Emisje CO2 z zawodowych elektrowni cieplnych, kt

Emisje CO2 zawodowych i przemysłowych elektrowni cieplnych, kt

Emisje CO2 związane z klasyczną produkcją energii, kt

Emisje CO2 związane z ogrzewaniem przestrzeni w gospodarstwach domowych, kt

Emisje całkowitego węgla organicznego (TOC)

Emisje dla funduszy oraz relacje inwestorskie

Emisje dla zera km

Emisje niezorganizowane z sieci transportowej

Emisje objęte ciągłym pomiarem emisji

Emisje odbieranego CO2 związanego w paliwie

Emisje pyłu z procesów chłodzenia i mielenia

Emisje pyłu z procesów wypalania w piecach

Emisje zanieczyszczeń z silnika/silnika macierzystego (współczynnik

Emisje ze zbiorników, rurociągów i magazynowanych chemikaliów

Emitent wymiennych lub zamiennych dłużnych papierów wartościowych

Emitowanie instrumentów płatniczych i administrowanie nimi

Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco” lub jego upoważnione biura

Emulsje olejków aromatycznych stosowane w kategorii 01.7.5: Sery topione.

Emulsje olejków aromatycznych stosowane w kategorii 05.3: Guma do żucia.

Endo-1,4-beta-ksylanaza wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 109.713)

Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia)

Energetyka - Technologia solarna

Energia elektryczna (sieci TEN-E – magazynowanie i przesył)

Energia elektryczna pochodząca z systemu oświetlenia

Energia elektryczna pochodząca ze sprzętu elektrycznego

Energia odnawialna i inżynieria wodna (załącznik IV)

Energia wyjściowa powyżej 100 J na impuls;

Energia wykorzystywana do napędzania pompy

Enkoder uszkodzony/kabel poluzowany

Enterococcus faecium DSM 7134 i Lactobacillus rhamnosus DSM 7133

Entry-Exit Inspection Quarantine Heilongjiang lub jego upoważnione biura

Er powierzchnia erytrodiolu zgodnie z obliczeniami w systemie obliczeniowym;

Erasmus Mundus — Wydatki na administrację i zarządzanie

Erytrodiol i uwaol