| Europejski Komitet Normalizacyjny | Europäisches Komitee für Normung |
|
Beispieltexte mit "Europejski Komitet Normalizacyjny"
|
|---|
| CEN Europejski Komitet Normalizacyjny | CEN Europäisches Komitee für Normung |
| Cenelec Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki | Cenelec Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2], | nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses [2], |
| uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, przedstawiony po konsultacji z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego, | auf Vorschlag der Europäischen Kommission, vorgelegt nach Anhörung des Statutsbeirats, |
| Także Parlament Europejski będzie informowany o działaniach Komitetu. | Zudem wird das Europäische Parlament über die Arbeit des Ausschusses unterrichtet. |
| zmian wprowadzonych dnia 31 marca 2004 r. do Regulaminu wewnętrznego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego. | Änderungen der Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 31. März 2004. |
| Zgodnie z art. 307 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Komitet przyjmuje swoje opinie: | Der Ausschuss verabschiedet seine Stellungnahmen gemäß Artikel 307 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union: |
| Wnioski o normalizację kierowane do europejskich organizacji normalizacyjnych | Normungsaufträge für europäische Normungsorganisationen |
|
| współpracy między krajowymi jednostkami normalizacyjnymi i europejskimi organizacjami normalizacyjnymi. | die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Normungsorganisationen und den europäischen Normungsorganisationen. |
| nowelizacja istniejących norm europejskich lub europejskich dokumentów normalizacyjnych; | Überprüfung von bestehenden europäischen Normen und Dokumenten der europäischen Normung; |
| osiągnięty etap opracowania norm i europejskich dokumentów normalizacyjnych; | den Stand der Entwicklung der Normen und der Dokumente der europäischen Normung; |
| Europejskim organizacjom normalizacyjnym można przyznać finansowanie przez Unię następujących rodzajów działalności normalizacyjnej: | Die Finanzierung durch die Union kann den europäischen Normungsorganisationen für folgende Normungstätigkeiten gewährt werden: |
| „norma europejska” oznacza normę przyjętą przez jedną z europejskich organizacji normalizacyjnych oraz dostępna publicznie; | europäische Norm Norm, die von einer europäischen Normungsorganisation angenommen wurde und der Öffentlichkeit zugänglich ist; |
| europejskim organizacjom normalizacyjnym i krajowym jednostkom normalizacyjnym na realizację działań, o których mowa w art. 15 ust. 1; | europäischen Normungsorganisationen und nationalen Normungsorganisationen zur Ausführung der in Artikel 15 Absatz 1 genannten Tätigkeiten; |
| Współpraca komitetu z organizacjami normalizacyjnymi i zainteresowanymi stronami | Zusammenarbeit des Ausschusses mit Normungsorganisationen und Interessenträgern |