Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Niniejsze wytyczne stosuje się od dnia ich wejścia w życie.

Niniejsze zalecenie musi być wykonywane zgodnie z tymi prawami i zasadami,

Niniejsze zalecenie określa minimalne normy dotyczące:

Niniejsze zalecenie skierowane jest do państw członkowskich.

Niniejsze zalecenie skierowane jest do wszystkich państw członkowskich.

Niniejsze zezwolenie zachowuje ważność do dnia … r. (8)

Niniejsze zwolnienie stosuje się tylko do części cła ad valorem.

Niniejsze świadectwo jest nieważne bez arkusza dodatkowego.

Niniejsze świadectwo zostało wydane przez:

Niniejszego wymogu nie stosuje się do zbiorników na paliwo wodorowe.

Niniejszy Protokół ustaleń uzupełnia tę Umowę.

Niniejszy Protokół zawiera się na czas nieograniczony.

Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do programów EWT.

Niniejszy artykuł podlega art. 111–114.

Niniejszy artykuł stosuje się do następujących stad:

Niniejszy artykuł zawiera informacje o

Niniejszy dodatek stanowi integralną część MSSF.

Niniejszy dokument wydaje się w celu:

Niniejszy dział dotyczy wyłącznie artykułów gotowych dzianych.

Niniejszy dział nie obejmuje odpadów lub braków.

Niniejszy dział nie obejmuje przekładek pokryć podłogowych.

Niniejszy dział nie obejmuje:

Niniejszy dział obejmuje wszystkie zwierzęta żywe, z wyjątkiem:

Niniejszy formularz składa się z trzech części:

Niniejszy nr WE odnosi się wyłącznie do pentahydratu siarczanu miedzi.

Niniejszy parametr podstawowy obejmuje następujący proces:”;

Niniejszy podręcznik użytkownika podzielony jest na kilka części.

Niniejszy rozdział nie ma zastosowania do gwarancji kredytów eksportowych.

Niniejszy rozdział opisuje naprawę teleskopowego stołu podnośnego.

Niniejszy ustęp pozostaje bez uszczerbku dla art. 30 i 31.

Niniejszy wniosek o udzielenie informacji dotyczy:

Niniejszy załącznik stanowi integralną część standardu.

Niniejszy załącznik ustanawia wymagania obowiązujące:

Niniejszy załącznik zastępuje poprzedni załącznik 4.

Niniejszym decyzja 2010/800/WPZiB traci moc.

Niniejszym mianuje się następujące osoby:

Niniejszym poucza się pozwanego, że:

Niniejszym poświadcza się, że okazy określone powyżej:

Niniejszym traci moc rozporządzenie (WE) nr 1162/2009.

Niniejszym ustala się stosowaną stawkę celną w wysokości 6 % ad valorem.

Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów.

Niniejszym utworzone zostają następujące Regionalne Komitety Doradcze:

Niniejszym w ramach Agencji powołuje się Komitet ds. Produktów Biobójczych.

Niniejszym wnoszę sprzeciw wobec europejskiego nakazu zapłaty wydanego w dniu

Niniejszym zezwala się na przyznanie tej pomocy.

Niniejszą decyzję przekazuje się Parlamentowi Europejskiemu.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 22 września 2013 r.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia publikacji zalecenia Komisji.

Niniejszą dyrektywę stosuje się z zastrzeżeniem art. 346 TFUE.

Niska temperatura [1]

Niski pobór prądu, wysoka sprawność powyżej 70%.

Niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego

Niskowrząca benzyna – niespecyfikowana;

Niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem

Niszczenie towarów i wszczęcie postępowania

Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych

Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej

Nitowanie nie OK

Nitownica i uchwyt obrabianego przedmiotu

Nitownica ręczna

Nitownica ręczna - Instrukcja obsługi

Nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych

Nić i sznurek z silikonowanej gumy wulkanizowanej

No 4 „Sensory Analysis: General Basic Vocabulary”.

No 5 „Glass for Oil Tasting”.

No 6 „Guide for the Installation of a Test Room”.

Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte (ChOG)

Nomenklatura dotycząca pokrycia terenu

Nomenklatura zagospodarowania przestrzennego

Nominalna wolna od ryzyka stopa procentowa obejmuje wpływ inflacji.

Nominalne ustawienie mechanizmu regulacji temperatury silnika: …

Nominalne zyski i straty z tytułu posiadania majątku (K.7)

Nord-Pas-de-Calais

Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej

Norma układu OBD »Euro 6- plus IUPR«

Norma w odniesieniu do liter identyfikujących państwo członkowskie

Normalna prędkość obrotowa biegu jałowego [12] Określić tolerancję.

Normalna prędkość silnika na biegu jałowym [4] Podać zakres tolerancji.

Normalny operacyjny zakres temperatury reagenta: …

Normalny zakres temperatur roboczych (K) i ciśnienia (kPa): …

Normandia Dolna

Normandia Górna

Normy EN dotyczące grupy produktów „armatura sanitarna”

Normy handlowe dla poszczególnych sektorów lub produktów

Normy handlowe związane z przywozem i wywozem

Normy postępowania i czas wypowiedzi

Normy stosuje się na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu.

Normy w zakresie wyników oraz ocena służb technicznych

Normy zapewniania jakości i normy zarządzania środowiskowego

Normy zarządzania jakością i zapewnienia jakości

Normy, certyfikacja i środki regulacyjne

Norowirus i zapalenie wątroby typu A

Norra Mellansverige

Norway FIR na południe od 61°30′«”.