Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Napęd liniowy nie osiągnął pozycji L.

Napęd liniowy nie znajduje się w położeniu referencyjnym

Napęd liniowy przejeżdża z punktu zerowego w lewo

Napęd liniowy przejeżdża z punktu zerowego w prawo

Napęd nie jest gotowy!

Napęd obrotowy nie ustawia maszyny na wyznaczone pozycje.

Napęd obrotowy nie znajduje na pozycji odniesienia.

Napęd twardego dysku do wbudowania w produkty objęte pozycją 8521 [1]

Napęd zespołu górnego G jest wyłączony.

Napędy hydrauliczne

Napędy przenośnika taśmowego z lewej strony

Napędy przenośnika taśmowego z prawej strony

Napędy wył. lub wciśnięty wyłącznik awaryjny

Napędy zębatkowe można smarować ręcznie lub automatycznie.

Napędzane elektrycznie osie obrotowe lub liniowe (o ile występują)

Narażenie kierowcy na hałas

Narodowość: Uważany za obywatela Egiptu.

Narodziny, chów i ubój muszą odbywać się na obszarze regionu Lazio.

Naruszenia dotyczące przejrzystości i dostępności informacji:

Naruszenia dotyczące wymogów operacyjnych:

Narządy zmysłów (skóra, oczy i uszy)

Narzędzi oraz obrabianych przedmiotów nie należy dotykać gołą ręką!

Narzędzia (45º i 90º)

Narzędzia Parametry

Narzędzia do frezowania (z wyłączeniem do metalu)

Narzędzia do gwintowania otworów, do metalu

Narzędzia do gwintowania wałków, do metalu

Narzędzia do nitowania wybuchowego, wstrzeliwania kołków itp.

Narzędzia i metody obejmą:

Narzędzia muszą posiadać gładkie trzpienie mocujące.

Narzędzia regulowane i obszary geograficzne

Narzędzia ręczne elektromechaniczne z samodzielnym silnikiem elektrycznym

Narzędzia ręczne wymienne z pozostałych materiałów

Narzędzia specjalne nie są konieczne.

Narzędzia wiertarskie, rozcinające i tnące

Narzędzie montażowe w uchwycie narzędziowym

Narzędzie seryjne po wewnętrznej stronie drzwiczek

Narzędzie tłumaczeniowe w biurze

Nasadka dozująca - przyłącze pneumatyczne

Nasadzenia bez zezwolenia

Nasadzić nasadkę nadmuchu i zamocować zamknięciami.

Nasadzić nasadkę zaworu i zamocować zamknięciami.

Nasadzić osłonę tarczy tnącej i przymocować ją.

Nasadzić osłonę wirnika i zablokować.

Nasiona Ambrosia spp.

Nasiona Vigna radiata L.

Nasiona anyżku lub badianu

Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; jagody jałowca

Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca

Nasiona bawełny, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona buraka ćwikłowego (Beta vulgaris var. conditiva)

Nasiona gorczycy, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona i sadzonki na gruntach ornych

Nasiona i sadzonki własnej produkcji wykorzystane w gospodarstwie

Nasiona konopi inne niż do siewu

Nasiona konopi, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona lnu, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona lnu, nawet łamane:

Nasiona maku, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów

Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane:

Nasiona sezamu, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona soi, nawet łamane

Nasiona soi, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona soi, nawet łamane:

Nasiona szarańczynu strąkowego.

Nasiona słonecznika, nawet łamane, inne niż do siewu

Nasiona słonecznika, nawet łamane:

Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu

Nasmarować listwę prowadzącą silikonem w sprayu.

Nasmarować tuleję kulistą

Nastawianie (dostrajanie, justowanie, regulacja,...)

Nastąpi test działania oraz rozpoznanie kierunku obrotów nadmuchu.

Nastąpił spadek minimalnego poziomu wody w systemie chłodzenia 1

Następcę można wyznaczyć zgodnie z procedurą określoną w ust. 1.

Następne wiersze

Następnie Urząd rozpatruje bezzwłocznie wniosek państwa EFTA.

Następnie będą zastępowane najstarsze rekordy danych na sterowniku PLC.

Następnie dane zostaną poddane analizie i wyświetlone.

Następnie harmonogram powtarza się od początku.

Następnie jest ona poddawana suszeniu rozpyłowemu.

Następnie konieczne jest wyłączenie i ponowne włączenie sterownika.

Następnie można skasować dane.

Następnie nacisnąć przycisk

Następnie najniższy oddzielony blister transportowany będzie dalej.

Następnie należy dokonać analizy próbek.

Następnie należy dostarczyć konsumentowi do dokończenia cyklu stosowania

Następnie należy wyznaczyć obszar zgniatania w sposób następujący:

Następnie określ nazwę folderu.

Następnie poddaje się je docieraniu zgodnie z opisaną poniżej procedurą.

Następnie program zostaje zamknięty.

Następnie robot zaprogramuje się na koło.

Następnie sporządzany jest pełny protokół przeprowadzonego dialogu.

Następnie są one przekazywane na taśmociąg podnoszący.

Następnie w odpowiednich polach ekranu wprowadza on dane dotyczące gwarancji

Następnie wprowadź wymiary w mm.

Następnie zamocować obie klamry.

Następnie został mianowany talibskim administratorem zdobytych prowincji.