| Następuje wyłączenie lasera | schaltet den Laser aus |
|
Beispieltexte mit "Następuje wyłączenie lasera"
|
|---|
| Następuje wyłączenie lasera pilotującego | Pilotlaser ausschalten |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Po włączeniu instalacji i zamkniętym obwodzie wyłącznika awaryjnego następuje włączenie układu chłodzącego lasera. | nach dem Einschalten der Anlage und geschlossenem Not-Aus-Kreis wird der Laserkühler zugeschaltet |
| Następuje włączenie lasera pilotującego | Pilotlaser einschalten |
| Następuje włączenie lasera | schaltet den Laser ein |
| wyłączenie urządzeń peryferyjnych lasera diodowego w trybie WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO | die Diodenlaser-Peripheriegeräte auf NOT-AUS gehen |
| W zależności od stopnia zagrożenia ze strony urządzeń laserowych może okazać się konieczne ich zabezpieczenie systemem zasuw lub stycznikami drzwiowymi, które w przypadku ich otwarcia i wtargnięcia do strefy działania spowodują wyłączenie lasera (np. w pr | je nach Gefährdung durch eine Lasereinrichtung kann es erforderlich sein, den Zugang schleusenartig auszubauen oder Türkontakte vorzusehen, durch die der Laser beim Betreten des Laserbereiches ausgeschaltet wird (z.B. bei Robotern) |