| Pojazdy z silnikami o zapłonie iskrowym | Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor |
|
Beispieltexte mit "Pojazdy z silnikami o zapłonie iskrowym"
|
|---|
| Pojazdy z silnikami o zapłonie iskrowym oraz pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym wyposażone w silniki o zapłonie iskrowym należy poddać następującym badaniom: | Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor und Hybrid-Elektrofahrzeuge mit Fremdzündungsmotor sind folgenden Prüfungen zu unterziehen: |
| Badaniu temu poddawane są wszystkie pojazdy z silnikami o zapłonie iskrowym: | Diese Prüfung ist an allen folgenden Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor durchzuführen: |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pojazdy z silnikami o zapłonie wymuszonym, w tym pojazdy hybrydowe | Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeuge |
| Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe | Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeugen |
| Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe | Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotoren einschließlich Hybridfahrzeuge |
| Pojazdy samochodowe do transportu towarów, wyposażone w silnik tłokowy wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym; pozostałe pojazdy samochodowe do transportu towarów, nowe | Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Lastkraftwagen, neu |
| Pozostałe zespoły prądotwórcze (z wyjątkiem zespołów napędzanych wiatrem oraz napędzanych silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym) | Stromerzeugungsaggregate (ohne windgetriebene und solche mit Antrieb durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung) |
| Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA | Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung > 7,5 kVA |