| Proste, o grubości ścian | gerade, mit einer Wanddicke von |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rury o grubości ścianki < 20 mm | Rohre Wanddicke < 20 mm |
| ultradźwiękowy przyrząd do pomiaru grubości ścianek | Ultraschall-Wanddickenmessgerät |
| ultradźwiękowe urządzenie do pomiaru grubości ścian | Ultraschall-Wanddickenmessung |
| O grubości ścianki przekraczającej 2 mm | mit einer Wanddicke von mehr als 2 mm |
| O grubości ścianki mniejszej niż 0,5 mm | mit einer Wanddicke von weniger als 0,5 mm |
| Rur o średnicy zewnętrznej większej lub równej 600 mm i grubości ścianek mniejszej lub równej 3 mm. | Rohre mit einem Außendurchmesser von größer/gleich 600 mm und einer Wandstärke von kleiner/gleich 3 mm. |
| Możliwość zmostkowania ponad szczytem ściany komory gorącej o grubości 0,6 m lub większej (dla operacji wykonywanych ponad ścianą). | Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Über-die-Wand-Modifikation). |
| o grubości ścianki 0,5 mm (± 1,2 %) lub większej, ale nie większej niż 0,8 mm (± 1,2 %) | mit einer Wandstärke von 0,5 mm (± 1,2 %) oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,8 mm (± 1,2 %) |
| Możliwość pokonania ściany komory gorącej o grubości 0,6 m lub większej (dla operacji wykonywanych poprzez ścianę); lub | Eignung zur Durchdringung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Durch-die-Wand-Modifikation) oder |
